Читать книгу «Летний лагерь свингеров (ЛП)» онлайн.

— Все в порядке, сынок. — сказал папа. — Я могу себе это позволить. —

Это было то же самое, что сказать, что он заплатит за все, и он кивнул, когда я благодарно улыбнулся.

— А можно мне тоже пройтись по магазинам? — Спросила Эрин.

— Нет. — немедленно ответил папа.

—Это несправедливо — пожаловалась Эрин, но на самом деле, дело было не в этом. Я думаю, она говорила это больше для того, чтобы посмотреть, что она может получить.

— У тебя скоро день рождения. — сказала ей Мама.

— Кроме того. — сказал Папа, — ты не выросла. Тебе не нужна новая одежда. —

Эрин начала было протестовать, но папа поднял ее и перебросил через плечо. Затем он шлепнул ее по заднице.

— Пап! Отпусти меня! —

Вместо того чтобы отпустить ее, он направился на кухню.

— У нас все еще есть рецепт жареной ножки маленькой девочки? — крикнул он, поворачивая за угол. — Мне показалось, я его где-то видел. —

Пока Эрин смеялась и протестующе визжала, мама улыбнулась мне.

— Ты ел? — спросила она. —Я могла бы сделать тебе бутерброд или два. — сказала она. Потом она посмотрела на мою талию. — Или три… —

— Я в порядке, мам. — сказал я. — У меня был плотный большой ужин с Пейтонами. —

— Уверен? —

— Да. Но спасибо. —

—Окей. Ну, тогда заходи. У меня чистые простыни на твоей кровати, а в ванной свежие полотенца. И... —

Хорошо быть дома.

— Джина звонила. — сказала мне мама после того, как я позвонил Кендалл и сообщил, что благополучно добрался домой.

—О? —

—Она хотела, чтобы ты позвонил ей, когда вернешься. —

— Она казалась расстроенной? — Спросил я.

— Не совсем. Она казалась счастливой быть дома. Между ней и Кендалл все еще плохие отношения? —

—Откуда ты знаешь? — Удивленно спросил я.

— Сьюзен. — сказала мама с мягким упреком. — Она немного рассказала мне о том, что происходит. —

—А, ну да. —

— А мы с Элизабет друзья, дорогой. — добавила она. — То, что наши дети уехали в колледж, не означает, что мы перестали разговаривать. —

— Знаю. — ответил я, хотя мне и в голову не приходило, что мама может знать о моей жизни больше, чем я ей рассказывал.

— Джина не делилась подробностями со своей матерью, но Элизабет может сказать, что она не очень счастлива. —

Я со вздохом согласился.