Раз айдол, два айдол...: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Портрет Лалисы Манобан с рюкзачком. Декабрь 2010 года. Художник Ким Джу Вон.

В ночь на 25 декабря, наконец, собралась вся семья. Рождество встречало весело. После праздничной трапезы, вся наша семья и Лалиса, перешла на диван перед телевизором. Начинался концерт К-поп групп, посвящённый Рождеству. Примерно, это выглядело так:

https://www.youtube.com/watch?v=jTst_N3xaLc

(Группа "Ловелиз", песня "Твинкл", 19 ноября 2017 года).

https://www.youtube.com/watch?v=dpUVdTk-vpE&t=2s

(Группа "Монста Х", песня "Ланели кристмас", 23 декабря 2017 год).

https://www.youtube.com/watch?v=nSH5q678h-s&t=53s

(Ай Ю, песня "Мэрри кристмас ин адванс").

https://www.youtube.com/watch?v=p83XA7_tx0w&t=20s

(Тэён, песня "О, холли найт").

Были и так называемые коллаборации — айдолы разных групп поют вместе одну песню. Это выглядело примерно так:

https://www.youtube.com/watch?v=-FxlBW9ODRw

(Песня "Дети зимы", исполняют: дуэт АКМУ, Джису ("Блэкпинк"), Доён ("НСТ"), Джинён ("ГОТ7"), 2017 год).

Я украдкой смотрел на Лалису. Она была так заворожена этим красочным рождественским концертом, что просидела и прослушала все песни с отвисшей челюстью. Естественно, в Таиланде, в Бангкоке, мы не могли посмотреть подобные передачи даже по всемирному телевидению. Максимум, что бы показали, так это два выступления из тех двадцати, которые мы услышали в ту ночь. Но самое интересное началось в конце, когда все айдолы вышли на сцену, заняли позиции, подождали объявления ведущего:

— А теперь, новинка сезона! Танец, изобретённый корейским школьником!

И под вопли публики и гром музыки, вся банда айдолов коллективно станцевала… "Таи-маи"!

У моих родителей и нуны с грохотом попадали челюсти! Хальмони смеялась, не переставая, полчаса, смотря на их ошарашенные лица, а я и Лиса, вскочили, и стали танцевать. Потом к нам подключилась Хё Бин, пытавшаяся повторить движения. У неё получалось плохо, но она всё равно. упорно прыгала с нами….

— И вот за это тебе дают деньги, сынок? — Спросил удивлённый аппа.

— Да!

— И куда катится этот мир… — Чуть слышно прошептал отец.

После, когда мы расходились спать, Лалиса спросила у моей бабушки:

— Ияй, Пхронпан! (Бабушка Пхонпан! — тайский).

— Да, моя девочка…

— А почему они не сказали, что музыку написала госпожа Кру Кой?

— Ну, как тебе сказать, Лалиса? — Задумалась моя хальмони. На помощь пришёл я:

— Лиса, корейцы не любят. когда кто-то делает что-то лучше них. Это они могут простить вегугинам, но не "дремучим" тайцам, филиппинцам, китайцам… Поэтому, и не прозвучало имя Кру Кои. Если бы танец выдумал не я, наполовину кореец, то они могли бы вообще не танцевать его. Но раз тут замешан хотя бы кореец-полукровка, они посчитали, что "Таи-маи" можно вставить в концерт. Кстати, запомни на будущее. Если ты станешь айдолом, тебе будут платить намного меньше, чем тем же корейцам, хоть они будут и хуже тебя танцевать и петь.

— Почему? — Не поняла тайка.

— Потому, что ты не кореянка! — Лучше подготовить девчонку к трудностям сейчас, чем она столкнётся с ними потом. Всю информацию подобного характера я почерпнул из памяти студента-фаната. Манобан из моей Вселенной сталкивалась и с расизмом, и с ненавистью, и с угрозами физического уничтожения… Но она была одна, у неё не было Джу Вона и его хальмони, тёти Чани и Хё Бин. Поэтому актрисе пришлось своим трудом и упорством преодолевать нехорошие черты корейского коллективного менталитета. Посмотрим, может у Лисы из этого мира путь к славе будет усеян меньшим количеством терний…

— Не думай, что мне будет легче, чем тебе. Для так называемых "истинных" корейцев, я второсортный человек, как и ты.