— Вы выбрали для ночлега очень удачное место — как раз посреди туристской тропы, — сказал он, видимо, находя это забавным.
— Я боялся заблудиться, — улыбнулся Рой.
Мужчина вынул из заднего кармана кожаный кисет с табаком и начал набивать трубку.
— А чем вы тут пользуетесь вместо воды? — спросил он.
— Я обошелся без воды.
— Так ведь в миле отсюда есть стояночный лагерь. — Он показал трубкой на вершину соседнего холма. — Там и краны с водой, и туалет…
— Теперь буду знать. Может, я туда и отправлюсь.
Мужчина зажег спичку и раскурил трубку.
— А вы в курсе, что устраивать здесь ночевку — это нарушение закона?
— Нет, не знал этого. Спасибо, что предупредили. А здесь что, заповедник?
— Да. Так что привалы разрешены только на общественных стоянках, и больше нигде.
— Честно говоря, я терпеть не могу такие места, — сказал Рой. — Там всегда полно народа. Лучше уж я вообще останусь дома.
— Да, там ужасно, — согласилась девушка.
— Точно, — подтвердил ее спутник, попыхивая трубкой.
— А вы куда направляетесь? — спросил Рой, надеясь, что после этого они продолжат свой путь.
— В Стинсон-Бич.
— Это далеко?
— Думаем добраться к полудню.
— Ну, ладно, — сказал Рой. — Счастливого путешествия.
— Я вижу, у вас хорошее снаряжение, — заметил мужчина. — Где вы его покупали?
— Я из Лос-Анджелеса, — неопределенно ответил Рой.
— Правда? — обрадовался мужчина. — Вы, наверное, часто бываете у старины Келти в Глендейле?
— Да, там я и приобрел большую часть своей амуниции.
— Я тоже заходил к нему и купил вот эти ботинки. — Он с гордостью оглядел свою обувь. — Вы не поверите, но им уже шестой год!..
— А кто это у вас в спальном мешке? — поинтересовалась девушка.
Желудок Роя сжался в комок. Мелькнула мысль о ноже. Он был завернут в рубашку, до которой можно было дотянуться правой рукой.
— Это моя жена, — сказал он.
Мужчина улыбнулся, сжав трубку зубами.
— И вы оба умещаетесь в одном мешке?
— Так очень уютно, — улыбнулся Рой.