Из Эзры Паунда
Внезапность этих лиц в толпе -
Цветки на мокрой чёрной ветке.
Съев аспирина две таблетки,
Я сел за столиком в купэ.
Мы проезжали рыбаков,
Их жён, их глупые улыбки;
А в озере – плескались рыбки,
Что характерно – без портков.
Хотя бессмертный Ницше прав
В том, что сей мир – лишь Власти нива,
Лицо ребёнка увидав,
Я понял, что оно красиво.
25.11.15
Знак
По обледенелой дороге
Бреду темнотою леса
И медленно засыпаю,
И те, что пока внутри,
Слова дробятся на слоги,
В слогах же – нехватка веса,
Они, из слов выступая,
Возносятся как пузыри.
И, вдруг пробуждаясь, вижу
И чую опустошенье -
Какая-то странная тяга
Из головы к небесам,
И тело тяну как грыжу,
К тому, что избрал мишенью,
К эмблеме на краюшке флага,