Я помню, что в силу того, что бабуся занималась с нами с раннего возраста – русским и немецким языками, литературой и математекой, в школу меня приняли сразу во второй класс.
Поэтому и ведомость была – за второй класс.
В верху надпись:
Не могу расшифровать, что означает сокращение – Н. К. П. С.
Интересно, что есть ещё второй такой же листочек с оценками, только без подписи директора и печати. Но в нём добавлены ещё предметы:
Рисование, пение и военная подготовка.
Я предполагаю историю этого второго листочка. У нас не было других преподавателей кроме моей первой учительницы – Елены Николаевны Бабинской. Она была доброй старушкой. Жила в доме, находившемся в соседнем с нашим дворе. Познакомилась она с моей бабусей и частенько заходила к нам домой. Они с моей бабушкой нашли общий язык и им интересно было поговорить о многом, что связывало их – школа, преподавательская деятельность и т. д. в том же духе.
Помню один раз она пришла к нам и застала меня, сидевшую на горшке (помойные вёдра выносились в общественный туалет, который был построен для нескольких больших домов, обрамлявших наш двор, нас детей туда не пускали). До сих пор помню чувство стыда, которое я тогда испытала. Но что поделать, случившееся – реальная необходимость…
А об этом втором листочке думаю вот что. Кроме Елены Николаевны – других учителей у нас не было. Рисование, пение и военную подготовку вела у нас сама Елена Николаевна.
Скорее всего, по просьбе бабуси, она на бланке ведомости написала копию официального документа, включив в неё эти предметы, чтобы осталась память…
В Казани я окончила 2 и 3-й классы.
Потом семья переехала в 1944 году летом в Киев.
В учебном 1944–45 году в Киеве я окончила 4-й класс.
Есть сложенная пополам – половина листа, заполненного от руки – ТАБЕЛЬ об окончании 4-го класса.
На внешней стороне надпись о том, что это – ТАБЕЛЬ. Но надпись такая бледная – ничего не разберёшь. Переснимать её не буду.
Там написано что-то вроде этого:
Так давно всё это было, что сразу не вспомню – почему нет оценок за 1-ю четверть?
Почему в ТАБЕЛЕ написано – «От экзаменов освобождена в связи с болезнью?»
Придётся лезть в книгу –
«ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ ИРАИДЫ. ДНЕВНИК БАБУСИ».
Что-нибудь там найду…
Нашла…
Вырезки из дневника бабуси…
А это уже писала бабуся:
(А вот и объяснение на вопрос – почему меня освободили от экзаменов. Болела. Вылечилась в санатории.)……………………
В 1945–46 я училась в Киеве в 5 классе и была оставлена на 2-й год, так как по украинскому языку у меня были двойки.