никогда уж не вернутся
больше к ней ни петь способность,
ни обычной речи дар.
151
Спели вечером певицы
королевскому семейству
и всеобщим одобреньем
песнь была награждена.
Пригорюнилась принцесса,
ибо ясно понимала,
что куда прекрасней голос
отдала, увы, она.
152
Танцовщицы вышли следом
и под музыку пустились
перед публикой почтенной
грациозно танцевать.
Тут русалочка взмахнула,
словно крыльями, руками
и, на цыпочки поднявшись
и любовь свою призвав,
153
поплыла легко над сценой
так, что ахнули невольно
все, кому принцессы танец
тот увидеть довелось;
а глаза её сияли
и при этом говорили
больше, чем в словах напева
уместиться бы смогло.