Schlag (англ. variety) – разновидность.
Spielart, Abart (англ. subspecies) – подвид.
Sprosz (англ. branch) – ветвь.
Stamm (англ. stock) – популяция, при описании родословных – семья.
Stammart (англ. stock) – родительский вид.
Stammformen (англ. original types) – коренные типы.
Stammhunde (англ. ancestral dogs) – предковые популяции собак.
Stockhaarigen (англ. smooth haired) – гладкошерстный.
Triebhund (англ. driving dog) – скотогонная собака.
Viehhund (англ. cattle dog) – собака для пастьбы рогатого скота.
Wehrende hund (англ. warding off dog) – собака, отгоняющая скот от пасевов.
Wehrtrieb (англ. warding off) – отгонять скот от посевов при пастьбе.
Zucht (англ. breeding) – разведение.
Zweig (англ. branch) – ветвь.
Список иллюстраций
Рис. 1. Icticyon (Speothos) Riveti [сейчас принято название Speothos venaticus], недавно обнаруженная дикая собака из Эквадора (Южная Америка) [она же кустарниковая собака, род Speothos включает также вымерший в плейстоцене вид].
Рис. 2. Волчонок из Сербии, трехмесячный; с фотографии автора.
Рис. 3. Динго (Canis Dingo Gould) [в наше время принято: Canis lupus dingo, Дж. Гульд впервые описал и изобразил его] из В. Хааке «Животный мир Земли», художник книги В. Кунерт.
Рис. 4. Собака-пария из окрестностей Кашмира из книги Свена А. Гедина «Трансгималаи», 1909 г. (С любезного разрешения издательства, Sven Hedin, “Trans-Himalaya: Discoveries and Adventures in Tibet”, 1909, Brockhaus, Leipzig).
Рис. 5. Тибетская собака, деревенская, из книги Свена А. Гедина «Трансгималаи», 1909 г. (С любезного разрешения издательства, Sven Hedin, «Trans-Himalaya: Discoveries and Adventures in Tibet», 1909, Brockhaus, Leipzig).
Рис. 6. Европейский шакал, из книги Г. Мерварта и К. Зоффеля «Живые картины животного мира», 6 томов (H. Meerwarth and K. Soffel, «Lebensbilder aus der Tierwelt», 6 vols, published by R. Voigtländer, Leipzig).
Рис. 7. Восточносибирские лайки, ездовые собаки немецкой экспедиции к Южному Полюсу.
Рис. 8. Гренландская собака.
Рис. 9. Исландская собака.
Рис. 10. Норвежский элкхунд.
Рис. 11. «Добрый пастырь», с фрески около 300 г. н. э. в катакомбах Св. Каллиста, Рим.
Рис. 12. Пасторальная сцена из Древней Греции.
Рис. 13. Овчарка как сторожевая собака в Древнем Риме.
Рис. 14. Canis Poutiatini (из Бологое, Подмосковье).
Рис. 15. Canis familiaris Matris optimae Jeitteles, собака эпохи бронзы (обитатели озерных свайных жилищ в общине Гренге, на озере Муртензе, Швейцария).