Мерцание планеты внизу. Резкий толчок. Еще один.
ОПЯТЬ ВРЕМЕННОЙ СДВИГ.
Контрольная рубка вся в тумане. Нет, это муть в глазах. Заставить себя смотреть. Не поддаваться слабости.
— Повреждения?
Нет ответа.
— Повреждения?
— Небольшая пробоина в кормовой части. Уже загерметизирована.
— Повторить.
— Капитан,— это голос Ваннермана.— Мы не можем больше. Один из наших кораблей...
Взгляд в глаз. Прекратить дрожь. Да, не хватает одного.
— Который?
— Я думаю,— это, задыхаясь, говорит Ваннерман,— Мандез.
— Повторить.
— Капитан, вы не можете...
— Тогда давайте мне связь со всеми.— Пауза.— Вы меня слышите? Связь со всеми.
— Вы на связи, капитан,— это уже чей-то другой голос.
— Говорит капитан Грим.— Кваканье и сипение. Неужели это действительно говорит он?— Я вызываю добровольцев, нужно еще одно возвращение. Только добровольцев. Говорите, кто согласи
Долгая пауза.
— ТРУЙ ДОРСАЙ.
— Труй, Эл Мен. Кто еще?
— Сэр, остальные два не отвечают,— это Ваннерман.
Взгляд в глаз. Сосредоточиться. Верно. Два корабля выходят из строя.
— Значит, остаются два, Ваннерман?
— Как прикажете, сэр.
— Возвращаемся.
Пауза.
ВРЕМЕННОЙ СДВИГ
Качающаяся планета, удар. Подступает чернота. Прочь ее.
— Уберите ее.— Пауза.— Ваннерман.
Слабый ответ: