– Да, и внимательно.
Из картонной папки Редфорд достала формуляры, которые выглядели точь-в-точь как те, что заполнял констебль Хан в наше прошлое посещение участка.
– Ну, как выяснилось, одним этим эпизодом дело не ограничилось. Все оказалось куда более запущено.
Нейлор внимательно посмотрел на меня через стол.
– Обычно, мистер Линч, так оно и бывает.
Глава 31
Я поерзал на стуле.
– Сказать по правде, после той странной встречи с Беном в четверг произошло… Я выяснил много такого, чего не знал раньше.
– Например? – спросил Нейлор.
Мне не хотелось говорить этого вслух, будто сказанные слова станут официальным признанием произошедшего, которое все еще казалось нереальным. Если я начну говорить, история предательства, совершенного Мел, будет записана на пленку, может быть, навсегда. Красная лампочка на диктофоне продолжала моргать.
– Так что же вы узнали, Джо? – переспросил Нейлор, подавшись вперед.
Мои руки дрожали, и я сцепил пальцы.
– Он и Мел. Они были… вместе.
Нейлор выждал пару секунд.
– В каком смысле вместе?
– У них был роман. Он много лет пытался ее добиться и несколько месяцев назад она наконец сдалась. Это длилось с лета.
– И вы узнали об этом в четверг вечером?
– Нет. Ну, точнее, не совсем. Узнал я только вчера, но в четверг появились первые признаки, что происходит что-то странное. Так что в четверг все это началось.
– Расскажите, что именно произошло.
– Там все есть, – ответил я, указывая на бумаги, которые достала Редфорд из папки. – В моих показаниях. Ну, практически все.
– Расскажите, пожалуйста, сами.
И я рассказал. Обо всем, что произошло с вечера четверга до сегодняшнего утра. О том, как вел себя Бен, о сцене, что устроила Бет Делейни в пабе, о том, что теперь ее муж подался в бега, прихватив дробовик. Нейлор внимательно слушал, время от времени кивая, а Редфорд делала пометки на формуляре, который в субботу заполнял с моих слов констебль Хан. Я старался говорить как можно быстрее, стараясь покончить с этой позорной исповедью. Когда я остановился, Нейлор некоторое время сидел молча.
– Обычно, когда мы сталкиваемся с пропажей человека, Джо, то пытаемся установить последовательность его действий и перемещений, выяснить как можно больше подробностей и понять, где эта последовательность обрывается. Ну а попутно собираем как можно больше информации о пропавшем, чтобы лучше узнать его и на основе этого интерпретировать факты. Вот записи, которые делал констебль Хан в субботу, когда вы и ваша супруга давали показания.
Он перебрал несколько листков, потом нашел нужный.
– Итак, не считая сегодняшнего утра в парке, вы уверены, что в четверг вечером видели Бена последний раз?
– Да.
– А как именно произошла встреча? Вы расстались дружески?
– Нет.
– Расскажите подробнее, пожалуйста.
– Я зацепил его машину, сдавая задом. Он был весьма недоволен.