— Вы догадались, что это связано с нападением на Корби?
— Да.
— И долго вас продержали в участке?
— Нас отпустили домой после полуночи.
— Так, так. После полуночи. Выходит, вы пробыли в участке шесть часов. Вас хоть покормили?
— Мне дали чашку чаю с сандвичем. Но только после того, как я дал показания.
Юстас Харди медленно встал со своего кресла. Его физиономия скривилась в брезгливую гримасу, будто он учуял дурной запах.
— Милорд, я не вижу необходимости задавать подсудимому вопросы подобного рода, если только мой ученый друг не хочет сделать утверждение, что свидетеля заставили дать показания силой.
— Если вы разрешите продолжить мне, милорд, то в самом ближайшем времени поймете уместность такого вопроса.
Судья пристально посмотрел на Харди, потом перевел взгляд на Ньютона.
— Прошу вас продолжать, мистер Ньютон, — милостиво позволил он.
— И у тебя нет никаких жалоб по поводу того, как с вами обращались в полиции? — зычным голосом спросил Ньютон.
Наступила мучительно долгая пауза.
— У меня нет никаких жалоб, — едва слышно ответил Гарднер.
— Сколько человек тебя допрашивало?
— Иногда один, самое большее два. Они менялись.
— Понятно. И как ты себя чувствовал после допроса?
— Я был совершенно вымотан и хотел одного — спать.
— Тебе хотелось одного — спать, — медленно повторил Ньютон. — Вполне тебя понимаю. Ты поел перед тем, как лечь?
— Я буквально свалился в постель. Мне было не до еды.
— Ты носил записку Джоунзу?
— Нет, конечно.
— Ты принимал участие в ночной расправе над ним в поселке Плэтта?
— Нет. Я спал в своей кровати.
— Хорошо, хорошо. — Внезапно Ньютон оживился. — Прошу вас обратить внимание на экспонат номер 31. — Экспонатом под номером 31 оказалась пара серых брюк, на обшлагах которых была обнаружена та самая злосчастная смесь песка с угольной пылью, на которую возлагало столько надежд обвинение. Гарднер взглянул на брюки и кивнул. — Как ты слышал, здесь было высказано предположение, будто ты надевал их в пятницу ночью. Это верно?
— Но я в ту ночь никуда не выходил.
— Очень хорошо. Далее: здесь было выдвинуто предположение, что эти брюки были доставлены из прачечной «Быстро и чисто» в пятницу днем. Это верно?
— Нет, это неверно.
— Ты в этом уверен?
— Но ведь я сам носил эти брюки в чистку и сам их оттуда брал.