Честер неуверенно кивнул.
- Я сплю?
- Ну, конечно. Давай руку.
Маленькие пальчики крепко обхватили мою ладонь.
- Чтобы выбрать отсюда, придётся немного искупаться. Но я буду рядом. Не бойся.
Мы двинулись к озеру. Мальчика била дрожь, словно от только что вышел из воды на мороз. Он был так напуган и растерян, что не мог говорить и только кивал в ответ на мои слова.
Мы дошли до озера.
- Нам нужно куда-то плыть? – стуча зубами, спросил Честер.
- Нет, только нырнуть. И ты сразу окажешься дома.
- Я умею плавать. Меня учил дедушка.
- Вот и отлично. Значит, не боишься воды?
Мальчик отрицательно мотнул головой. Я потянул его вперёд, и мы стали входить в озеро. Оно поднималось всё выше, пока не поглотило нас, окутав маслянистыми плотными водами.
Через миг я открыл левый глаз. Сняв монету со второго, проделал то же самое с лежавшим рядом мальчиком. Он тут же очнулся и резко сел. Когда мы встретились взглядами, Честер нахмурился, но тут же нашёл взглядом лорда Уэйка и вскочил, чтобы кинуться к нему.
- Что с тобой, дедушка?! – раздался звонкий, полный тревоги голос.
Лорд Уэйк издал неопределённый возглас. Он сидел, привалившись к стене. Мальчик бросился к нему на шею, стиснул шею старика ручками.
- Ты упал?! – спросил он, чуть не плача. – Тебе больно?!
Я поднялся и направился к ним.
- Давай поможем дедушке встать. Ну-ка, бери его скорее под руку.
Лишь бы мальчик не успел заметить, что творится в его комнате. К счастью, свет падал лишь из раскрытой двери, и труп гувернёра тонул во мраке.
- Давай, помогай! – подбадривал я Честера, чтобы занять всё его внимание.
Лорд с трудом поднялся, опираясь, в основном, на меня. Его глаза оказались перед моим лицом, когда он повернулся. В них был немой вопрос.
Я кивнул и улыбнулся.
- Всё в порядке! Вам осталось только уладить дело с беспорядком в комнате.
Старик прикрыл глаза, лицо его разгладилось. Но затем его вдруг снова прорезали тревожные морщины.
- Это точно?!
Мы как раз вышли в коридор.
- Абсолютно. Честер, позови скорее кого-нибудь из слуг. Я останусь с дедушкой, пока вы не вернётесь.
- Я мигом! Сейчас, дед, сейчас!
Мальчик умчался, через несколько секунд скрывшись за поворотом. По дому разнеслись его звонкие призывы.
- Должен сказать вам кое-что ещё, лорд Уэйк, - проговорил я. Старик вполне пришёл в себя, и его уже не требовалось поддерживать, но он всё равно машинально опирался о моё плечо. Мы встали возле большой, наполненной жёлтыми хризантемами вазы, расписанной в греческом стиле. – Ваш внук – одарённый!