― Эйлин! ― воскликнула она и заговорила на языке, похожем на гэльский язык Мамио. Ее слова оборвались, когда она увидела карие глаза Тиган. Она посмотрела на Финна и Эйдена, а затем совсем замолчала, растерявшись.
― Ну, я понял большую часть ее слов, ― сказал Финн. ― Она ждала вашу маму.
― Она видела папу? ― спросил Эйден.
Финн снова заговорил, но девушка покачала головой.
― Эйлин? ― в ее голосе звучала мольба.
Финн коснулся руки Тиган.
― Aileen’s deirfiúr, Teagan, ― он указал на Эйдена. ― Aileen’s mac, Aiden.
Девушка прижала ладонь ко рту и покачала головой. Она подошла ближе и вгляделась в лицо Тиган. Слезы наполнили ее голубые глаза, а затем она заговорила так быстро, что слова, казалось, спотыкались друг о друга. Когда она остановилась, Финн кивнул ей.
― Я не все понял, ― сказал Финн. ― Но достаточно. Тиган, Эйден, я хочу познакомить вас с вашей тетей Ройзин. Младшей сестрой вашей матери.
― Тетей? ― спросил Эйден. ― У нас есть тетя?
Тиган попыталась подсчитать в уме, но цифры никак не сходились. Этой девушке явно не могло быть больше пятнадцати. Если Эйлин покинула Маг-Мелл, когда ей было двенадцать, то это было… двадцать семь лет назад. Но ее мать знала Ройзин… и дала ей обещание.
Ройзин настороженно посмотрела на фею, выглядывающую из волос Эйдена. Она что-то сказала, и Финн ответил кивком.
― Она говорит, что феи ― мерзкие существа, ― перевел он. ― Они выдергивают волосы из носа.
― Уже знаем, ― Тиган потерла нос. ― Спроси ее, что ей обещала Эйлин.
Когда Финн закончил вопрос, Ройзин обратила сияющие глаза на Тиган и начала говорить, указывая на зал вокруг них.
― Она обещала, что найдет способ для Ройзин выбраться из Маг-Мелл. Темный Человек держал в плену их обеих, но тетя Эйлин привела ее сюда, ― он махнул рукой в сторону зала, ― в руки Иггдрасиль, чтобы Ройзин была в безопасности. Это единственное место в Маг-Мелл, куда Дорхэ не может попасть.
― Скажи ей, что с мамой что-то случилось, но она вспомнила о своем обещании перед смертью.
Финн едва заговорил, как Ройзин покачнулась. Он поймал ее за руку, чтобы она не упала.
― Что случилось? ― Тиган подошла к ней с другой стороны, чтобы помочь.
― Она не знала, что ее сестра умерла, ― пояснил Финн. ― Я мог бы помягче сообщить об этом.
Тиган взяла Ройзин под другую руку, и они помогли ей сесть в кресло. Финн опустился на колени рядом с ней и очень тихо заговорил.
― Что он ей говорит? ― спросил Эйден.
― Думаю, о маме, ― сказала Тиган, когда Ройзин подняла на нее глаза. ― И о нас.
Пока Финн продолжал, лицо Ройзин побледнело и застыло, а затем она склонила голову. К тому времени, когда он закончил, длинные светлые волосы девушки свисали занавесом перед ее лицом, но Тиган догадалась, что Ройзин плакала.
― Она ждала свою сестру, ― объяснил Финн, ― очень долго.
Тиган услышала глухой стук и, обернувшись, увидела, как кто-то прыжками спускается по лестнице. Он был пушистым, оранжевым, и на его лице играла чеширская ухмылка. Он перепрыгивал две ступеньки за раз, затем выпрямился, высоко подняв кошачью голову и подергивая длинным хвостом.
― Dia duit, ― сказал он голосом маленькой девочки и поклонился.
― Этот кот-сидхе тоже говорит по-гэльски? ― спросил Эйден.
― Да, ― Финн потянулся за дубинкой. ― Он сказал: «Бог тебе», что означает «привет».
Тиган коснулась его руки.