- Господи, только не это... - выдохнула она. - Дерек, открой глаза, пожалуйста! Парень поднял веки, но взгляд его с трудом стал осмысленным.
- Прости, мне что-то хреново, - чуть слышно прошептал он. Ее сердце сжалось от страха за него, и Кэролин поняла, что без врача не обойтись.
- Сейчас я вызову скорую, - пробормотала она, но Дерек неожиданно подал голос.
- Нет! Не надо никого сюда!
- Дерек, тебе плохо! - попыталась уговорить его Кэрри, но он только мотал головой. - Ну, давай хотя бы поедем в больницу!
Он открыл было рот, чтобы возразить, но тут же страдальчески скривился. Пошатываясь, Дерек встал с дивана и, нетвердо переставляя ноги, скрылся в кухне. Кэрри услышала, как его вырвало, судя по всему, в раковину.
Она быстро пошла за ним. Ее не пугало и не отталкивало происходящее, Кэролин хотела только одного - помочь ему.
Дерек стоял, упершись руками в края раковины и опустив голову. Он попытался отстранить Кэрри, но она не обращала внимания. Открыв кран, Кэрри нашла кухонное полотенце, намочила под струей воды и вытерла ему рот.
- Пойдем, ляжешь, - тихо позвала она. Закинув его руку на свои плечи, Кэролин потащила парня обратно в гостиную. Она помогла Дереку лечь на диван и, сложив полотенце, положила ему на лоб.
- Ну, что, поедем в больницу? - тихо проговорила она, сев рядом на корточки. Дерек кивнул, не открывая глаз, и Кэрри принялась искать его телефон - заряжать свой не было времени.
Обнаружив аппарат на полу неподалеку, Кэролин открыла список контактов и внезапно остановилась. Кому же позвонить? Сандре? Но все происходящее казалось слишком личным, чтобы обращаться к ней, или к Мэнни. Джессика была далеко, а больше друзей у Дерека не было.
Ответ пришел сам собой - Марти. Тот, кому действительно не безразличен Дерек, и тот, кто уже помогал вытаскивать его из передряг. Кто был рядом много лет.
Кэролин нажала вызов и вернулась обратно к Дереку, который снова начал звать ее. Сжав его руку, она села на краешек дивана рядом с ним и напряженно ждала ответа.
Наконец, гудки в трубке сменились щелчком, и Кэрри услышала голос Марти:
- Алло, Дерек? Черт возьми, куда ты пропал?!
- Нет, Марти, это я, - торопливо сказала Кэролин.
- Кэрри? - в голосе Неймана прорезалось беспокойство. - Ты вернулась? Что с Дереком?
- Я у него, и мне кажется, его нужно отвезти в больницу.
- Что-то серьезное? - быстро спросил Марти.
- Не знаю, - голос Кэрри дрогнул. - Он, похоже, пил все это время, тут море бутылок... Он очень бледный, слабый и его тошнит.
- Чертов засранец, - выругался Марти. - Так и думал... Сейчас буду.
Нейман отключился, а Кэрри отложила телефон и повернулась к Дереку. Он снова открыл глаза и смотрел на нее, и у нее все сжалось в душе от этого взгляда.
- Не уходи, - снова прошептал Дерек. – Прошу тебя, не уходи...
- Я не уйду, родной. - Кэролин прижалась губами к его руке. – Ты только держись...
Глава 33 (начало)
Марти приехал через сорок минут, но Кэролин казалось, что прошла целая вечность. Дерека вырвало еще пару раз, и он похолодел, а жуткая бледность на лице усилилась. Кэрри сжимала его холодные пальцы, чуть не плача от страха за него, а сам Дерек пытался что-то сказать, но ему становилось все хуже.
Едва услышав звонок, Кэролин подлетела к двери и распахнула ее. Марти внимательно посмотрел на нее и кивнул ей, после чего отстранил и прошел мимо в квартиру. Кэрри захлопнула дверь и побежала следом.
Нейман присел на край дивана и нащупывал пульс на руке Дерека, который, похоже, отключился. Помолчав с полминуты, он нахмурился и встал.
- Надо везти его в больницу, - сказал он. – Пульс совсем слабый, похоже, давление упало. У Дерека было такое пару раз, когда он пил больше чем три дня подряд, но, с тех пор как ты появилась, этого не случалось.
- Да, ты прав, наверное… - Кэрри с трудом удерживалась от истерики, глядя на почти бесчувственного Дерека, и Марти внезапно встал с дивана и подошел к ней. Он взял ее за плечи и слегка встряхнул.