Вернувшись в Дом Совы, наказанные молча разбрелись по спальням, не находя сил на что-либо другое. Никто не обратил внимание на то, как Дин Кинг завернул в комнату Идалин. Он забрался в её заваленную вещами постель и рыдал, пока не заснул. Луз повезло меньше. Проворочавшись полночи в тошнотворной липкой полудрёме, девочка выскочила из постели, сунула ноги в стоптанные слипоны и направилась к административному корпусу.
Ей снова и снова снилось, как говорит с мамой по телефону, и если она немедленно не сделает это наяву, то точно сойдёт с ума. Сбрендит. Рехнётся. Потеряет рассудок. Холодный пот насквозь пропитал серую футболку. Зубы девочки стучали. Но остановиться было уже невозможно. Узкое боковое окошко библиотеки на первом этаже не запиралось, поэтому Луз проворно заползла внутрь здания. В темноте она нащупала выход на лестницу и поднялась к запертой двери секретариата. Ничто сейчас не пугало её так сильно, как тишина на другом конце провода. Нет мамы. Нет Иды. Как Кинг вообще выдерживает это? Схватив стул, Носеда принялась монотонно бить по замку. Через несколько попыток послышался хруст дерева. Девушка вошла и, схватив со стола радиотелефон, принялась набирать номер, но так торопилась, что раз за разом ошибалась. Когда, наконец, послышались гудки, в дверном проёме возникла фигура - слишком щуплая для взрослого. Боша Миллер включила в кабинете свет.
- Одну минуту! Пожалуйста. Дай мне одну минуту.
За спиной девушки возвысился вожатый Хантер в безупречной белой форме.
Луз всё ещё ожидала, что последует за длинными гудками.
Комментарий к Глава 3
Гилберт Блайт* - персонаж серии романов Люси Мод Монтгомери «Анна из Зеленых крыш». Добрый и надёжный юноша, любовный интерес главной героини романа.
Васпы* - WASP или White Anglo-Saxon Protestant, термин, обозначавший привилегированное происхождение. Аббревиатура расшифровывается как «представитель европеоидной расы, протестант англосаксонского происхождения».
========== Часть 2. Глава 1 ==========
- Mi querida, тебе не нужно это делать. Мы можем просто вернуться домой, - Камилла Носеда не заглушала двигатель автомобиля, чтобы при первом же сигнале дочери тронуться с места.
- Знаю. Но я хочу тут быть, - без колебаний Луз отстегнула ремень безопасности и вышла, чтобы продемонстрировать готовность, что напугало мать, нежели приободрило.
Чёрные костюмы и платья неторопливо собирались вокруг гроба, вполголоса обсуждая погоду, предстоящий бейсбольный сезон, вычурные траурные венки - лишь бы скоротать время до момента, когда необходимо будет принять сочувствующий вид. На августовском солнце все быстро потели и раздражались, но больше всего упитанный священник, над которым держали зонтик. Очередь соболезнующих никак не заканчивалась, словно они все прибыли прокатиться на ярмарочном аттракционе. Ожидание превращалось в злую шутку безвременно почившей над профессиональными лицемерами.
Рядом с Луз встали Гас и Уиллоу. Впервые они виделись вне лагеря и ощущали смятение, словно не узнавая друг друга, хотя с их расставания прошло всего четыре дня.
Начали звучать хвалебные речи, адресованные уже не человеку, а воспоминанию о нём или трупу в отполированной деревянной коробке. Передние ряды зрителей принялись рыдать, кокетливо промакивая лица салфетками. В тёмных очках страждущих отражалось представление, где каждый играл главную роль, а смерть стала удобной декорацией. Молодая распорядительница церемонии в открытую отхлёбывала вино прямо из бутылки. Выслушав родственников, священник пригласил выступить близкую подругу погибшей.
- Кхм… сегодня мы пришли, чтобы попрощаться с Бошей… с Лонни Миллер, - Эмити случайно выронила из рук костыль, который звонко стукнулся об гроб.
Атмосфера наигранности резко пропала, заставив присутствующих вспомнить, что они хоронят ребёнка.
***
- Жаль, что нам приходиться знакомиться при таких обстоятельствах, но всё же, я рад встретиться с вами, - Перри Портер пожал руки Камилле и обоим отцам Уиллоу после завершения погребения.
- Может быть, нам стоит заехать куда-нибудь перекусить? Думаю, детям сейчас будет полезно пообщаться, - предложение мистера Парка было принято без возражений, поэтому уже спустя двадцать минут родители заказывали обед в ближайшей пиццерии, с тревогой подглядывая за ребятами сквозь витринное окно.
- Знаю, что покажусь нетактичным, но как ваша дочь вообще очутилась в христианском лагере? – отец Гаса выпалил вопрос, мучавший его с тех пор, как он увидел двух мужчин в браке.
- Мы вообще-то регулярно посещаем церковь! – смуглый здоровяк ударил по столу бокалом безалкогольного пива.
- Всё в порядке, - успокоил мужа Гилберт Парк, - Однажды разговорились с учительницей Уиллоу, и она поделилась с нами, что девочке не хватает женского влияния, а мы никаким образом не сможем его компенсировать. Когда она посоветовала нам летную программу, то отнеслись к этому скептично, но всё же почитали отзывы, пообщались с менеджерами лагеря. С нами были вежливы и дружелюбны. Всё звучало и выглядело так убедительно, понимаете?
- Никто из детей не рассказывал, что вообще происходило в этом гребаном лагере? – где-то глубоко в душе Камилле хотелось утешить мужчину, но для этого ей сперва нужно было простить себя.
- Гас молчит. Я вообще с трудом его узнаю. После возвращения даже не подошёл к компьютеру. Наматывает на велике круги по району или спит целыми днями.
- Может быть, он так сильно подавлен смертью девочки? – осторожно предположил Гилберт.
- Посмотрите, они все подавлены, - выдохнула миссис Носеда, переведя взгляд на дочь – сейчас она видела лишь её затылок с зачесанными до блеска короткими волосами, а вот мальчик, маленькая копия отца, явно злился, пока эмоционально рассказывал что-то подругам.
- Мне кажется, дело не только в этом несчастном случае. На родительском дней мой сын… он был очень рад меня видеть, но при этом держался отстранённо. Жаль, что не остался с ним тогда подольше. А почему вас не было на родительском дне? – опомнился Перри.
- Мне пришло письмо, что после недавней стрельбы в какой-то военной школе, усилены меры безопасности, поэтому решено не пускать посторонних на территорию лагеря, - Камилла зашла со смартфона в электронную почту и показала сообщение от администрации «Благословенных островов», - Я звонила, и мне подтвердили эту информацию.
- Нам пришло точно такое же письмо, - откликнулись отцы Уиллоу.
- Когда забирала Луз, она была в истерике. К нам домой приезжала полиция. Там случилось что-то ужасное. И я хочу выяснить, что именно.