Читать книгу «Мир клятв и королей» онлайн.

– Они же написаны земными магами. На земном языке, – многозначительно добавил он, подняв брови.

– Ну да, – протянула Пайпер, садясь на своё место. Сионий расположился напротив, не сводя с неё проницательного взгляда. Пайпер пришлось уточнить: – Так я только земной язык и знаю. Да и то один, а их много.

– Ты хочешь сказать, что… Ох, – он томно вздохнул, прикрыв лицо руками, словно осознал всю тщетность попыток, которые предпринимала Пайпер. – Конечно, конечно, – растерянно пробормотала Сионий, убирая руки. – Как же с вами, сальваторами, сложно.

– Спасибо, – на автомате брякнула Пайпер и нахмурилась.

– Не подумай ничего дурного, просто… Ох. Я ведь тебе говорил, что и сальваторы владеют магией, но иного рода? Ваши магические источники истощаются медленнее, чем наши. Но это не значит, что вы не можете использовать обычную магию. Просто для этого вам потребуется чуть больше усилий, чем нам.

Пайпер выразительно похлопала глазами.

– Приведу пример. Я – маг, и источник магии во мне был открыт богиней Геирисандрой. Этот источник даёт мне возможность творить и использовать магию, которую изобрела не только богиня, но и другие маги. Например, чары. Чары – магия фей и эльфов, но люди-маги так же могут её использовать. Если я захочу скрыть своё присутствие от демонов, мне нужно будет наложить на себя соответствующие чары. А ещё есть чары, которые я могу связать с каким-нибудь предметом, своей жизнью или жизнью другого человека. Но если я связываю чары со своей жизнью, то они рассеиваются, если я умираю. А если я связываю чары с другим человеком, даже не владеющим магией, то они буду сильны и после моей смерти.

– Я всё ещё не понимаю, к чему ты клонишь.

– Магия чувствует тех, кто может её использовать. Маг может использовать печать или заклинание, о которых ничего не знает, лишь взглянув на него или услышав о нём. Я полагал, что чары понимания сработают с тобой похожим образом.

– Какие-какие чары?

– Чары понимания, – повторил Сионий, выделяя каждое слово. – В Сигриде было много языков, кроме общего, и потому феи создали чары понимания. Они связываются с жизнью того, на кого накладываются чары, и помогают ему до конца его жизни.

– То есть это чары, которые позволяют носителям разных языков понимать друг друга?

– Да, именно! Ты можешь выучить другой язык и говорить, используя свои знания, а можешь наложить на себя чары. Но есть тут загвоздка: сила чар зависит от силы самого носителя. Для того, чтобы чары работали хорошо, ты должен изучать язык, на котором пытаешься говорить.

– Окей, а вот тут притормози. Допустим, я хочу говорить на ребнезарском, но ни словечка на нём не знаю. Чары мне помогут?

– Тебе – да. Ты – сальватор, принадлежащий всем народам и всем языкам. Однако если ты будешь изучать ребнезарский, когда у тебя уже есть чары, твоё произношение и понимание услышанного и прочитанного будут как у носителя языка.

– Вау, – протянула Пайпер, сползая на стуле вниз. – И ты хочешь, чтобы такие чары связали со мной?

– Вообще-то… я думал, что ты уже сделала это.

Пайпер выпрямилась и внимательно посмотрела на Сиония.

– Я?

– Магия чувствует тех, кто может её использовать, – повторил Сионий, улыбнувшись. – Шерая дала тебе книгу по основам магических печатей и чар, которые могут помочь даже не владеющим магией. Я думал, что ты уже нашла всё необходимое и магия… понимаешь, магия должна была подсказать тебе, что делать. Это как шестое чувство.

– Меня вообще к другим книгам не тянуло, – пробормотала Пайпер. – Может, это из-за того, что Лерайе ещё спит? Я же, как бы, использую только верхушку её магии?

– Чары понимания – это верхушка магии, – поучительно произнёс Сионий. – Но если сон Лерайе настолько глубок, как ты думаешь… Пожалуй, я помогу тебе. Ты согласна связать себя с чарами понимания, чтобы осознавать, о чём говорят другие народы Сигрида?

Пайпер не думала, что будет медлить с ответом. Он казался ей вполне очевидным. «Да, конечно, я согласна». И пусть это означало, что для закрепления эффекта ей придётся изучать другие языки, как в школе она изучала испанский. Это не могло быть таким страшным, как думалось изначально. Да и перспектива понимать тексты на других языках была слишком заманчивой. А слова Сионий о том, что ей чары обязательно помогут?

Кажется, быть сальватором – это всё-таки плюс.

– Что нужно делать?

– Ты должна своей кровью нарисовать печать чар понимания на языке и лбу.

Пайпер сглотнула, осторожно уточнив:

– Кровью?

– Кровью, – подтвердил Сионий. – Все чары, которые связывают с жизнью, нужно накладывать с помощью крови.

– И я должна сама располосовать себе руку?..