Гедимин недовольно сощурился.
— Это ты, — буркнул он. — А я хотел, чтобы мне не мешали мыться.
По лицу Дальберга скользнула усмешка.
— Но ведь ты своего добился, так? — он сел рядом с Гедимином. — Мэллоу, ты к чему клонишь?
— Да так, — пожал плечами тот. — Джед, пей. Ты с нами уже год. Это надо отметить.
Дальберг громко фыркнул.
— Вот что значит вовремя не сказать «заткнись»! — пробормотал он, глядя в белесое небо. — Мэлли! Ты правда думаешь, что для нормального чело… сармата это праздник?
Джон ухмыльнулся.
— Видимо, всё не так плохо, если Джед нас до сих пор не пришиб, — сказал он, протянув сармату вскрытый контейнер с едой. — И — ты заметил? — он ни разу не сказал мне «заткнись!». Ничего, через год ты наконец от меня избавишься. Может, к тебе даже подсадят такого же сыча. Будете говорить друг другу «заткнись!» при каждом звуке. И доведёте Джеда до очередного побега.
Дальберг фыркнул.
— Как ты умудрился собрать банду?! И я ведь с тобой пошёл… — он недоверчиво ухмыльнулся. — И этот сармат… Джед, мы тебе не надоели?
Гедимин качнул головой. Он смотрел перед собой, но не видел ни человеческих лиц, ни стены ангара, — только сияющие зелёные колонны, распухающие изнутри, чтобы через долю секунды рассыпаться. «Первый год прошёл,» — он взглянул на свою ладонь и сжал её в кулак так, что ногти врезались в кожу. «На Земле строят реактор. Без меня.»
10 мая 24 года. Луна, кратер Пири, город Кларк
— Слушай, ну это уже изуверство, — Мэллоу, не обращая внимания на недовольный взгляд охранника и приподнятое сопло на плече его экзоскелета, уцепился за решётку и развернулся к Гедимину. — Вы так и будете гноить его тут каждый праздник? Весь Кларк сейчас…
— Весь Кларк не наработал на тридцать лет под жёлтым кодом, — буркнул охранник, ткнув заключённого стальной «клешнёй» в плечо. — Твоего Джеда некому выводить, я за него отвечать не хочу. Пошёл!
Тычок, на взгляд Гедимина, был слабый, почти неощутимый, но Мэллоу отпустил решётку и понуро зашагал прочь, потирая плечо. Сармат поморщился.
— Осторожней никак? — он перехватил взгляд охранника и пару секунд удерживал его. Человека передёрнуло, и он качнул бластерной турелью в сторону сармата — точнее, решётки между сарматом и экзоскелетом.
— Тихо там! В карцер захотел?
Тяжёлые лязгающие шаги утихли, створки ворот с грохотом сомкнулись. Гедимин сел на койку, задумчиво разглядывая картинки на экране смарта. В честь праздника библиотека с утра прислала «патриотическую книгу» — перечень героев последней войны, родившихся в Кларке. Сармат прочёл несколько описаний, недовольно сощурился и закрыл страницу, — сегодня он был не в настроении читать о людских победах.
«А ведь можно было взять Солнечную систему за трое суток…» — он лёг на спину, положив руки под голову, и прикрыл глаза. «Лучший флот в этой Метагалактике, бомбы, — и надо же было всё слить…»
Он поморщился и перевернулся набок. «А что было бы, если бы не слили? Главенство сарматской расы… Меня, конечно, расстреляли бы — Маркус бы всё припомнил…»
Гул открывающейся двери и грохот шагов прервал его мысли.
— Ну вот и зачем? — громко спросил недовольный голос, и Гедимин, мигнув, сел и развернулся к решётке. — Рукав порвали. Мне так и сидеть тут в драной куртке?
— Снимай, — отозвался охранник — его имя сармат так и не запомнил, но голос выучил. — Сиди без куртки.
— Да ну что… — заныл было Люнер — теперь Гедимин был уверен, что это он — но лязг поднимающейся решётки заглушил его слова.
— На выходе получишь, — буркнул охранник. — И чтоб было тихо! Давно нужник на полдня не закрывали?
В полной тишине снова лязгнули ворота. Гедимин еле слышно хмыкнул. «Люнер снова здесь,» — отметил он про себя. «Он и правда тут часто бывает. Опять жалко денег на штраф? Может, мне за него заплатить? Есть же какие-то деньги на счёте…»
11 мая 24 года. Луна, кратер Пири, город Кларк
Мэллоу прикрыл рот рукой, но удержаться не смог — и снова фыркнул. Люнер сердито покосился на него и отвернулся. Гедимин озадаченно смотрел на них обоих, пытаясь что-нибудь понять.
— Не понимаю, — признался он через пару секунд. — Люнер, так за что тебя посадили?