Читать книгу «Зулкибар (Книги 1-4)» онлайн.
Читаю. Ну да, эльфийский. Вот уж не поверю, что борэль не знаком с зулкибарским письмом. Ни за что. Хотя я-то эльфийский знаю. Итак, что у нас здесь?
Смотрю на листы, не в силах сразу понять - что это? Шутка?
- Он после пытки это написал?
- Да, Ваше величество. Я применил "драконью лапу", а потом господин маг...
- Избавь меня от подробностей!
Вновь вглядываюсь в текст, на котором расположено много-много строчек эльфийской вязи, выведенной дрожащей рукой.
"Не буду ничего говорить, пока моя дочь несвободна. Отпустите Данаэль домой. Не буду ничего говорить, пока Данаэль несвободна. Отпустите Данаэль домой. Не буду ничего говорить, пока моя дочь несвободна. Отпустите Данаэль домой....". И так два листа. Сначала мне кажется, что это в глазах у меня множится, но потом понимаю, что это послание адресовано мне - это раз, Налиэль готов сдать своего повелителя - это два.
- Где он? - спрашиваю у Сурика.
- Так в пыточной, - отвечает тот, - пишет.
- Вы его лечили?
- Нет еще, только собирался Юсара позвать. Но так ночь на дворе, спит еще господин маг, должно быть.
- Отлично! - говорю я и пытаюсь подняться. Странно, голова, вроде бы соображает, а ноги идти не хотят. Не понимаю, почему собственное тело мне не подчиняется.
- Проводи меня туда! - строгим голосом произношу я, - и помоги.
Сурик хватает меня под руку, я сгребаю послание эльфа со стола, и мы с палачом начинаем медленный и извилистый путь в подземелье.
А не так уж и далеко идти! Только трудно. У нас пыточная состоит из двух комнат. Собственно место для добывания информации и небольшой кабинетик, примыкающий к нему, где желающие могут письменно зафиксировать свои мысли и предложения. Так Налиэль сидит именно там. За столом. Причем, прошу заметить, абсолютно голый да еще и стриженый. Последнее отчего-то меня здорово веселит.
- Ой, - говорю, - борэль, а где Ваши шикарные волосы?
Налиэль оборачивается на мой голос, и я замечаю, что у него нет рта. Я и забыл о том, что Лин так постарался. Это еще смешнее.
Обвожу взглядом помещение. Ага, мои маги в сборе.
- Привет, - говорю, - Дуся, Лин и Саффа. Рад вас видеть.
- Валь, ты нажрался! - восклицает Дульсинея.
- Да, и что?! Я не могу выпить, когда мне этого хочется?! Тебе какое дело, разноглазая предметница?!
Взгляд Налиэля, больной и несчастный, останавливается на листах, которые я продолжаю сжимать в руке.
- Лин, я хочу, чтобы он мог говорить. Верни ему рот, - велю я.
- Вальдор, ты, кажется, не понимаешь, - начинает, было, Лин, но я его прерываю:
- Заткнись и делай, как я сказал!
Княжич пожимает плечами, переглядывается с матерью и невестой, после чего делает серию жестов. На лице эльфа появляется рот.
Налиэль со стоном выдыхает.
- Я прочитал! - возвещаю я.
- Я на это рассчитывал, - глухо произносит он.
Эльф склоняется над столом так, будто он только сейчас получил возможность расслабиться. Смотрю на его покрытую потеками крови спину и думаю, что да, Сурик - мастер своего дела, и какое счастье, что я на себе с его мастерством ознакомиться не успел. Почти не успел. Меня аж передергивает.