И теперь Мэриен могла наблюдать, как склонившийся над какой-то бумагой молодой человек старательно выводит пишущей палочкой текст, состоящий из странных для взгляда чужачки закорючек. К сожалению, доноры памяти - разбойники, которые дали Алеку и Мэриен знание языка и основных элементов местного общества, были неграмотными, поэтому прочитать, что же написано в документе, женщина не могла.
Она несколько мгновений внимательно рассматривала писаря.
"Совсем мальчишка, на вид - даже моложе Чаниты" - определила Мэриен. Т.е., парнишке было никак не больше 16 -17 лет в переводе на земной возраст. И это создавало определённые сложности для менталиста. Несформировавшийся до конца мозг, подвергнутый ментальному сканированию, вполне мог получить серьёзные психические повреждения из-за нарушения работы энергоканалов. В принципе, мальчишка ни в чём невиноват. Он - не враг. Так что, причинять вред пареньку Мэриен не хотела. Поэтому она поступила проще.
Писарь, видимо, почувствовал присутствие кого-то за спиной и начал поворачиваться, когда Мэриен сделала два последних шага к нему и положила руку на затылок юноши. Она не собиралась скачивать его память, чтобы не навредить - достаточно было кратковременного внушения на послушание, своего рода гипнотическое программирование для допроса, при котором никакой попытки сопротивления быть не могло. Подобное управление чужой воли в максимально мягком варианте, рассчитанное на небольшой срок, не могло навредить даже этому малоизученному в своей структуре разуму.
Всего несколько мгновений воздействия - и паренёк прямо и доверчиво посмотрел в глаза своей нежданной гостье. Мэриен обошла его и, сдвинув бумаги, села на край стола так, чтобы не терять зрительного контакта и чтобы удобнее было вести беседу.
- Как тебя зовут?
- Шай, - спокойно, как будто так и надо, ответил парнишка.
- И что же ты тут делаешь в такое позднее время, Шай? - зная, что имя имеет над человеком особую власть, Мэриен произнесла его особенно мягко и одновременно звучно, укрепляя свою временную власть над разумом мальчишки.
- Переписываю приговоры заключённым, - и продолжил в ответ на безмолвно вздёрнутую бровь собеседницы, - завтра конец десятинки и Глава Кришна будет объявлять приговоры преступникам, которые сейчас находятся в тюрьме. Приговоры должны быть готовы к утру, чтобы вовремя попасть к Главе.
- Как интересно ... А кто выносит эти приговоры?
- Начальник тюрьмы, кто же ещё?
- И Глава всегда их утверждает? То есть, никогда не вносятся изменения?
- Редко, - пожал плечами Шай, - начальник тюрьмы лучше всех знает заключённых и то, чего они заслуживают за преступления.
- И никогда не было ошибок? - Мэриен докапывалась до этих нюансов, пытаясь понять, насколько идея с обращением к Главе, присоветанная Лили, жизнеспособна.
Похоже, не очень...
Шай в ответ только пожал плечами - даже если начальник тюрьмы ошибался, осуждённые не могли этого доказать - у них просто не было такой возможности.
- А почему именно тебе доверили такую важную работу? - Мэриен пришла в голову мысль, что мальчишка слишком юн для такой ответственной должности, как писец важных документов.
Паренёк снова пожал плечами и чуть поморщился:
- Я - непризнанный сын начальника тюрьмы, Шаэруса Пятого. Он доверяет мне, потому что только так я могу чего-то добиться в жизни.
- Непризнанный сын? - недоумение гостьи было понятно, так как изучением брачно-семейных вопросов экипаж "Леди" пока не озадачивался.
- Да, - Шай не успел объяснить, потому что Мэриен быстро коснулась пальцами его виска и моментально получила ответ на вопрос, который плавал на поверхности сознания мальчишки.
Честно говоря, сами эти семейные закидоны аборигенов поставили бы Мэриен в тупик, если бы она стала над ними сейчас раздумывать. А пока... Просто приняла к сведению очередной аспект общественных заморочек местной цивилизации.
Как такового брака у местных жителей не существовало. Было понятие: "спутник жизни", были дети, которых родители могли признать - и тогда они считались наследниками, или не признать - тогда они не получали от отца ничего (матери обычно признавали своих детей априори, тем более, что особого наследства женщинам не светило). Такому ребёнку приходилось самому пробиваться в жизни, иногда надеясь на хоть мизерную помощь родителей или возможность признания в будущем.
Шаэрус пообещал сыну - Шаю, что, если тот будет преданным и исполнительным работником, то в будущем может рассчитывать на приставку-окончание " -с", что было знаком признания и, одновременно, знатности человека. Вот парнишка и тянулся изо всех сил, чтобы не разочаровать отца и получить шанс вырваться с низов на более-менее тёплое местечко.
Впрочем, сейчас это не имело значения для Мэриен, так, промелькнула информация по краю сознания - и канула в недра ЛиАса, где продолжалась обработка-анализ всех поступающих извне данных. Привычка изыскателя: фиксировать всю получаемую информацию, обкатывать её со всех сторон и потом создавать на такой основе максимально подробную картину нового мира.
Мэриен несколько мгновений напряжённо думала, как лучше скомпоновать дальнейшую беседу, потом попросила:
- Прочти мне быстренько, какие приговору приготовлены на завтра, - и, видя сомнения Шая по поводу количества необходимого к прочтению текста, уточнила, - только описание преступников и их ... деяния.
Шай начал перебирать документы:
- Убийство спутницы жизни мастером...
- Дальше, - перебила Мэриен, не интересуясь местными преступниками.