— Спасибо.
Он убрал письмо в карман передника.
— Это работа с твоим отцом?
Аргх. Еще одно, о чем я пожалела, что рассказала. Мне действительно нужно научиться хранить секреты. Как только это вырвалось, они никогда не забывали об этом.
— Нет, — ответила я. — Никакого отношения к этому ублюдку.
— Жаль, — сказал тот. — Твой отец знает толк в хороших делах. — Я посмотрела в его дружелюбные глаза под тяжелыми серыми бровями. Бенни был южноафриканцем, и местные жители постепенно принимали его, пока он не стал отлично вписываться в Муч Арлок. — И куда ты уезжаешь?
Я попыталась вспомнить стандартную фразу, которую придумала.
— Я буду помогать дизайнеру. В Челтенхэме.
— Я не знал, что ты увлекаешься искусством, — улыбнулся он. — Дизайнер… да…
— А я и не увлекаюсь, — засмеялась я. — Это потребительская сторона. Я его… ассистентка…
— Ох, да, — усмехнулся Бенни. — Хорошо.
Я чувствовала себя обманщицей.
— Да, это хорошо.
Он достал календарь.
— Ты заканчиваешь на следующей неделе?
— Пожалуйста, — сказала я и вспомнила телефонный звонок донора спермы. Еще одно гребаное аргх. — И мне, если можно, нужен выходной в понедельник. Мой отец хочет поговорить со мной.
Бенни что-то нацарапал в расписании.
— Может быть, у твоего отца есть хорошее предложение.
Я проверила, нет ли клиентов, но там была только старая глухая пара у окна.
— Возможно, но мой отец может пойти и трахнуть самого себя.
— Кэтти! — строго произнес он, но рассмеялся. — Просто выслушай его, ладно? Ради старого Бенни.
Боже. Еще один.
— Угу, угу. Я его выслушаю.
Прозвенел колокольчик над дверью, когда компания завсегдатаев зашла выпить кофе с пирожными, так что наше время истекло.
— Спасибо, — проговорила я. — Я ценю все, что ты для меня сделал. Правда.
Он отмахнулся.
— Отличное сотрудничество, — сказал тот. — Только и всего.
Когда Бенни повернулся и пошел на кухню, в моем кармане завибрировал телефон. Я достала его, когда компания села за столик.
Одно сообщение. Одно письмо.
На что ответить в первую очередь?