Читать книгу « "Цикл "Аргентина". Компиляция. Романы 1-9"» онлайн.

Анри Леконт хмыкнул.

— Судя по всему, нашу мадемуазель экскурсовод. Дядя заплатил ей какую-то мелочь за то, чтобы переночевала в комнате Биго. Она и рада, на приданое собирает.

Помощница задумалась.

— Похитителям указали лишь нужную комнату, но не человека… Думаю, мадемуазель Катрин предстоит пережить несколько очень ярких часов. Незабываемых… Тебе ее не жаль?

— Я-то причем? — удивился шеф объекта. — Дядю спрашивать надо, он все придумал… Ладно, пойду, поздно уже.

Встал, снял с крючка шляпу.

— Так и пойдешь, учитель? — негромко спросила Жаклин, глядя в темное окно. — Не страшно будет одному?

Леконт вновь усмехнулся.

— Могу остаться, но сегодня буду скучен. Представь себе зануду-словесника в постели.

— А зачем представлять? Один раз ты меня, Леконт, слегка развлек, а так сплошная умеренность и аккуратность. Неужели для того, чтобы удовлетворить женщину, тебе требуется впадать в транс, как индийскому факиру?

Он шагнул вперед, Жаклин встала, поправила шарфик на шее.

— Ты не маркиз де Сад, учитель. Намеренно причинять боль — удел слабых.

Положила руки на плечи, коснулась губами губ.

— Давай закончу историю про бедную мадемуазель Роган-Померси, а потом ты сам решишь.

Бывший учитель, чуть подумав, бросила шляпу на кровать, расстегнул пальто.

— Ладно!

Мари-Жаклин усадила его рядом со шляпой, устроилась сама.

— История короткая, не беспокойся. Рука с когтями и еще что-то, о чем вслух не говорят, это наследственное. Раз в несколько поколений в роду Роган-Померси рождается урод. По какой причине, пусть думают врачи, но есть легенда… Девушка из этого рода была изнасилована в лесу, но не человеком, а неведомым зверем.

— Жеводанским? — поморщился бывший учитель.

— Нет, тот на волка похож и женщин просто убивал. И вообще, я серьезно, легенда такая есть, я книжку видела. Родители девушки все скрыли, она вышла замуж. Роган-Померси — потомки ее первенца[626].

— Все? — Леконт потянулся к шляпе. — Можно идти?

Мари-Жаклин пожала плечами.

— Иди! Ах, да, забыла. По той же легенде, когда слуги нашли свою хозяйку, она была истерзана, в синяках и ссадинах, в крови, но живая. А рядом лежал мертвый зверь. Кто кого там насиловал, историки до сих пор спорят… А ты беги, Леконт, беги!

Утро началось с грохота. Где-то за въездом, ныне охраняемом целым десятком солдат, что-то надсадно ревело и громыхало.

— Что случилось? — поинтересовался Анри Леконт у пробегавшего мимо солдата.

Тот ответил на бегу, даже скорости не убавив.

— Танк приехал, шеф!

Бывший учитель на миг онемел, когда же очнулся, солдатик был уже далеко.

— Танк? Какой танк? — прокричал он вслед.

— Средний! «Рено» Д-2!..

[626] Фильм режиссера Валериан Боровчика «La Bête» (1975 г.). Сюжет взят у Проспера Мериме.