Читать книгу « "Цикл "Аргентина". Компиляция. Романы 1-9"» онлайн.
Теперь я говорил по-английски. Анна Фогель — гражданка США — со всеми вытекающими последствиями, между прочим.
Ее плечи еле заметно дрогнули.
— Позвали — пришла. Американец, знающий про Квентина. Про Уолтера Перри. Разве это не приглашение?
Я кивнул, признавая очевидное. Мисс Фогель оказалась расторопнее, чем я думал. Значит, певица сегодня не придет. Или вообще не придет, все могло быть случайностью. Ах, Перпиньян, Перпиньян.
— Четыре месяца назад вы и ваши люди разорвали все контакты с известной вам организацией.
— С «Ковбоями», — негромко поправила она.
Нелепое название резануло слух, но я решил не спорить. «Управление стратегических служб» вслух пока поминать нельзя.
— С вами попытались связаться через бюро Кинтанильи. Вы ответили, что можете все объяснить только лично. Вот я и приехал.
Фогель достала из сумочки сигареты, оглянулась, вероятно, в поисках пепельницы. Ее в комнате не было — сослана за ненадобностью в ванную.
— Не курите, — поняла она, пряча пачку. — Не буду и я, уже второй год пытаюсь бросить.
— Сочувствую, мисс.
Ее английский звучал похуже моего немецкого, но я решил не менять язык. Пусть неудобно будет ей.
— Вообще-то вы меня немного удивили, мистер Корд. Три дня назад в Париж прибыл представитель Государственного департамента. Пресса считает, что он привез секретное послание французскому премьеру. Я думала, в связи с «Ковбоями»…
— Не одна вы, — улыбнулся я. — Стараемся!
— А ответ прост. Я порвала связи с «Ковбоями», потому что в их руководстве появился предатель. Вначале я подозревала, теперь совершенно уверена.
И я был уверен, и Николя Легран. Потому и отправил друга в Париж.
— Про Викторию Фостер вы уже, конечно, знаете.
Виктория Фостер, «мисс Виктория» для своих, убита четыре дня назад, когда я был посреди Атлантики. Узнал об этом лишь сегодня, перебирая свежие подшивки в библиотеке Святой Женевьевы. «Ковбои» остались без начальника штаба.
Гибель Николя Леграна — тревожный звонок. Убийство мисс Фостер — практически катастрофа. Осмыслить случившееся я еще просто не успел, думая о чем угодно — о таинственном профессоре, о певице из ресторана.
Про Леграна мисс Фогель ничего не знает — и не должна знать. На предателя она вышла из-за провалов своей агентуры. Окно на границе, за которое отвечали «Ковбои», кто-то сдал немцам. Следы вели к одному из помощников мисс Виктории, но он исчез, сама начальник штаба убита, а я даже не представляю, кому теперь можно верить. Анна Фогель ненавидит Рейх, захвативший ее страну. Но кто сказал, что предатель работает именно на Гитлера? Провалы агентуры — не доказательство, всего лишь симптом.
Впрочем, один ответ я знал. Кому можно верить?
Никому!
— Но почему сейчас? — не выдержал я. — Почему не подождали начала войны? Только тогда и следует громить чужую разведку.
Мисс Фогель взглянула удивленно.
— Война уже идет, мистер Корд!
Я чуть не спросил: где?! Потом задумался. Кому в Европе нужны поляки? Их уже приговорили и списали в утиль. Все ждут, когда навстречу РККА выступит Вермахт, тогда и начнется настоящая Большая политика.
— Но. «Ковбои» не занимались Польшей!
Мисс Фогель покачала головой:
— Они могли узнать о тех, кто Польшей занимается.
Кубики лежали беспорядочной кучей, но я попытался расставить их по порядку. Легион Свободы, самолеты новых моделей, противотанковые орудия, Красная армия, буксующая на подступах к Варшаве.