Vasil. I wish we could.
Аnna. Levan, how long does it take to get to the city and get back?
Levan. One way takes a couple of hours, the round way is the same… Plus one hour is for this and that. So, just count.
Аnna. And when are we starting?
Levan. Starting what?
Аnna. To save those guys at the mountains. Didn’t you forget?
Levan. Oh, how can I forget?…
Аnna. Then what’s the matter with you? Hey, look into my eyes!
Levan. My wife wouldn’t let me go. She swore that if I go to the mountains she would grab a son and a daughter and leave for her parents. So, no way I can join you.
Аnna. Here we go! Did you hear that, Vasil?
Vasil. Sure I did.
Levan. One person more, one person less – what a big deal!
Vasil. You are right actually…
Аnna. And we shall go!
Levan. I would also go believe me! But I can’t!
Vasil. Don’t get upset, Levan. I understand you.
Mikhalych. Excuse me guys for interrupting you. I heard you are going to the city, am I right?
Аnna. Actually we haven’t decided yet. Of course we’d like to go, but I am afraid our guys would leave without us.
Mikhalych. What do you need at the city? Maybe I could be of some service to you.
Аnna. We read a classified at the newspaper yesterday: a house for sale, five rooms and a garden… We’ve been dreaming of such a house for a long time.
Vasil. So, let’s return form the mountains and then go to the city.
Аnna. You think such house is going to wait for you? It’s not a house – a palace!
Mikhalych. I would advise you not to postpone it for later. You might get nothing later, I know!
Vasil. Are you serious, daddy?
Mikhalych. I wish I were wrong! But unfortunately this is bitter truth. So, go immediately! I can see you off if you don’t mind.
Аnna. We really appreciate your help. However… we need to go to the mountains.
Mikhalych. That’s what my son always used to tell me: «Dad, the mountains are waiting for me». And he was gone as if I were not waiting for him. One day he left and never came back…
Levan. Oh, why haven’t you told us before, dear?
Mikhalych. He was the same age as you are. So, as a person who is as old as your fathers I have a right to warn you. Don’t try to live only for high ideals. Live for a person next to you. You know, this is the only chance to be happy in our earthy world.
Аnna. What do you think, Vasil?