— Начни читать, — сказал Бо и повернулся к плите.
Винсент положил руку на книгу. На обложке красовался семейный герб Чиассон, который достался им от основателя семьи, который был родом из Франции.
Пока они были детьми, они корпели над записями, изучая все, что им нужно знать, пока их родители охотились. Когда они повзрослели, отец учил их определять чудовищ, и как добавлять страницы в книгу.
— Я обновил книгу с тех пор, как… после той ночи, — сказал Кристиан.
Винсент кивнул в знак одобрения.
— Молодец. Этим должен был заниматься я.
Раздалось шипение позади них, когда Бо вылил яйца на сковороду. Винсент открыл книгу на случайной странице в середине и наткнулся на подробное описание и изображение банши[1].
— Что ты нашёл, коротышка? — спросил Линкольн Кристиана.
— Я думаю, кто-то призвал эту тварь.
Винсент отдернул руку от книги и отступил назад. В последний раз существо призывалось, когда были убиты его родители. Их мать вычислила призываемого.
Той ночью ее убили. Их отец отправился на поиски того, кого считал ответственным. В считанные часы их родители были мертвы.
Винсент был тем, кто обнаружил отца. И именно он рассказал братьям и сестре. Та ночь оставила шрам на его душе, который до сих пор кровоточил.
Что бы ни убило его родителей, оно снова вернулось к своим старым трюкам. На этот раз он не уйдет от них. Винсента не волнует, как долго это займет, он убьет эту тварь, чем бы она ни была.
Это единственное, что исцелит его. И подведет черту под смертью его родителей.
— Я знал, что они вернутся, — сказал Линкольн с ненавистью. — Я много лет ждал хоть кого-то из них.
Бо перевернул омлет.
— Встань в очередь, придурок.
Винсент поднял взгляд на Кристиана.
— Что еще ты нашел?
Его брови нахмурились.
— Тебе это не понравится.
— Выкладывай, — потребовал Линкольн.
Кристиан посмотрел на Винсента.
— Мама думала, что кто-то решил убить нашу семью и друзей. Думаю, это повторяется снова.
——————————
[1] Ба ́ нши ́, бенши ( от ирл . bean sídhe — женщина из Ши ) — фигура ирландского фольклора , женщина , которая , согласно поверьям , является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает , что час его кончины близок .
Глава 4
Нет!
Слово взорвалось в голове Винсента, но он не произнёс его вслух. После заявления Кристиана, трое братьев заговорили все разом. Все, что он мог сделать, это благодарить Бога, что в данный момент Райли далеко от Луизианы.