– Атьер Ноэ просит свою супругу принять послание! – раздалось приглушённо, но очень торжественно.
Роен переглянулась с призраком, пожала плечами.
– Ну… давайте послание, – отозвалась не слишком уверено.
Обе створки распахнулись синхронно и в спальню, как танцор вытягивая мысок, вступил лакей, держащий букет, больше смахивающий на живой куст. За ним промаршировал ещё один – этот с корзинкой, ну а завершал шествие третий, с пустыми руками.
– Это ещё что такое? – проворчала Роен, заглядывая под крышку корзины, которую девушке едва не под нос сунули.
Внутри сидел котёнок: пушистый, рыжий и совершенно несчастный. Хотя будешь тут несчастным, когда тебя обмотали колье с только Шестеро знает сколькими изумрудами, самый маленький из которых был размером с полногтя.
– Так что это значит? – повторила Ора, вытаскивая зверёныша и пытаясь выпутать его из украшения.
Котёнок, жалобно мяукнув, трогательно прижался к девушке, мелко дрожа хвостиком-морковкой.
– Атьер Ноэ просит свою супругу принять дары и надеется, что они способствуют её утешению в столь непростой момент жизни, – с непередаваемым пафосом провозгласил лакей, который ничего не принёс. – Так же атьер Ноэ высказывает своей дражайшей супруге пожелания крепкого здоровья и душевного спокойствия.
– С… спокойствия? – Ярость захлестнула горло удавкой, не давая толком слова выговаривать. – Ну с… с-с… собака! Я ему покажу спокойствия!
Несчастное колье, брошенное под кровать, скользнуло по натёртому паркету, затаившись где-то в тенях. Котёнок испуганно пискнул и попытался вывернуться из ориных рук.
– Интересно, что значили первые две «с», – задумчиво протянул Одинец, подкручивая ус. – У меня, конечно, есть варианты, но их приличной атьере знать не положено. Слушай, девка, погладь котика.
– Чего? – рявкнула разозлённая, а оттого слабо соображающая Роен.
– Говорю, котика погладь, – спокойно отозвался призрак, – а то от тебя сейчас дым повалит.
– Что передать атьеру? – осторожно, а, главное, вовремя поинтересовался лакей.
– Передайте… – Ора длинно выдохнула, рассматривая стену и послушно почёсывая зверёныша за круглыми ушами. – Передайте моему супругу, что я безумно, просто безумно ему благодарна. За всё. И приложу все силы, чтобы эту благодарность продемонстрировать как можно нагляднее.
– Капец котёнку, – пробормотал Одинец. – В смысле, с… с-с… собаке. Кем бы он ни был.
Глава 13
Любимая тётушка себе не изменяла. Впрочем, Ноэ всерьёз бы забеспокоился о здоровье старушки, не промаринуй Арей племянника в гостиной как минимум с полчаса: родственница пребывала в твёрдом убеждении, что настоящая женщина обязана заставлять себя ждать. А уж тётка-то была не просто настоящей, а эталонной женщиной, хоть сейчас под колпак и в палату Мер и Весов. Потому и появилась, как следовало: через сорок минут после того, как ей доложили о посетителе, при полном параде, причёске, драгоценностях и с болонкой на руках.
Пока Ноэ, как полагается, с тётушкой воздух у щёк друг друга расцеловывали, псина с мерзким пронзительно-розовым бантом попыталась отгрызть с камзола атьера пуговицу. Судя по её злобно ощеренной морде, пуговицу псина удостоила вниманием лишь потому, что до глотки эльда добраться не могла.
– Ну-ну, дорогуша, – пропела Арей, нежно пошлёпывая зверюгу по пушистому начёсанному заду, – не будь какой.
– При дворе теперь так выражаются? – удивился Ноэ, заботливо придерживая родственницу под локоток, пока она в кресле устраивалась.
– В этом клоповнике всегда выражаются одинаково, – отрезала тётка. – Примерно как в казарме.
– Тогда откуда взялась эта… гм!.. «кака»?
– А просто нынче моды такие пошли, принято сюсюкать слабоумной малолеткой, – беззаботно отмахнулась Арей. – Считается, будто это придаёт шарма. Ну и как, работает?
– Нет, – честно признался атьер, поправляя маску.
– Я тоже так думаю, – спокойно согласилась тётка, – но положение диктует. Так чем я обязана радости лицезреть тебя? Помниться, с нашей последней встречи полугода ещё не прошло.
– Неправда, ты меня навещаешь не реже раза в месяц.
– Раз ты начал цепляться к словам, значит, свалял грандиозного дурака, – заключила Арей, разглаживая на псине бантик.
– Я не цепляюсь, а уточняю.