Миссия: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Если всю переведёте, пришлёте одну копию? — нагло прошу в свою очередь уже я.

Мне вдруг захотелось подержать в руках хоть один призрачный отблеск из того ушедшего мира.

— Да ей тётя Вера публикацию перевода в журнале пробьёт, — подначивает Панову Герман.

А та, хмыкнув, мол "напугал-боюся":

— А и пробью. Ты, Наташенька, только переведи с чувством, чтобы читать было интересно… А Вы, молодой человек, уж не забудьте из Лондона книгу привести. Хорошо?

— Окей, — говорю я, и, тут же поправляюсь, — Хорошо, Вера Фёдоровна.

Затем писатель Герман рассказал занимательную историю про знакомого английского моряка-коммуниста Пата Уинкота, который во время войны пытался поднять мятеж на своём конвойном крейсере, был арестован, но сбежал в Мурманске в СССР. У нас тоже за что-то сел, и вот, освободившись, заехал к Герману вчера.

— Спрашиваю его: "Что делать собираешься?". А он мне отвечает: "Для начала пойду морду своему следователю набью…"

Панова, отсмеявшись, замечает:

— Эдак, у нас все травмпункты будут постоянно переполнены… Ежели каждый захочет…

Вышли из гостей. Колобок с Наташей идут впереди. Она ему с жаром рассказывает какую-то историю. Мы с Риммой плетёмся сзади. Разговор не клеится. Тут, она, собравшись с духом, заявляет:

— Я встретила человека… Наш профессор спорил в коридоре с журналистом. Просил не разменивать талант на острые статейки по злободневным темам. Мол, нужно сосредоточиться на чём-то крупном… А тот отвечает профессору: "Талант без правды — ничто! А Правда и без таланта — Правда!"… Георгий Радов…(пауза). Я предложила ему дружить. Он поначалу хотел отказать, но присмотревшись, согласился. Он старше намного, но меня это не пугает. Чувствую, что я рядом с ним смогу, как с тобой…

Делаю лицо кирпичом и, типа удивлённо, кхекаю. Римма, с наигранным возмущением, толкает меня в бок:

— Это я про стихи. А ты о чём подумал?

Перед трамвайной остановкой прощаемся. Девушки скрываются в переулке. Тут я замечаю, как, вероятно, датый высокий мужчина пытается перебежать дорогу перед приближающимся трамваем. Сделав, рядом с нами прыжок через пути, он приземляется одной ногой на арбузную корку, всплескивает руками, как птица и падает навзничь на рельсы. Пока он падал, я, просчитав ситуацию, успел сделать к нему прыжок и, схватившись за нечищеный ботинок, дёрнул на себя, что есть силы. Вовремя… Колёса трамвая, скрежеща тормозами, прокатились в десятке сантиметров от макушки прыгуна. Тот, потирая ушибленный затылок, сел, посмотрел на крутящиеся гильотины отошедшего трамвая и протянул мне руку:

— Павел. Павел Забелин… Спасибо, товарищ!

В раздел "Спасатель" добавлено пять баллов.

История Павла была простой. Спортсмен. Играл почти десять лет за московское и ленинградское "Динамо". В футбол — защитником, в хоккей, как и я, — вратарём. Два года назад турнули из команды по возрасту. Хотел быть тренером дубля. Готовился. Работу в клубе не дали. Работал грузчиком на складе. А там, каждый день после смены, в рюмочную. Вот, и сегодня, отработав, решил принять за воротник с корешами. "На посошок" едва не стал "за упокой"… Спрашиваю про спортивный опыт, про возможность "завязать" с алкоголем, про возможный переезд в Горький… Павел поначалу не поверил, но Колобок кивнул, мол, так и есть. Написал ему телефон Маслова, если договорится, то будет у нас опытный тренер дубля.

25 августа 1950 года. Ленинград.

Поутру, перед будильником, Наблюдатели показали мне нежную дружбу брутальной решительной ЫнДжон и "макнэ"(ребёнка группы) ДжиЁн. https://youtu.be/9an454_O12Q

Они, что? Хотят удивить меня, жившего в 21 веке этой "розоватостью"? Да бог им в помощь. Красивая пара…

В раздел "Толерантность" добавлен один балл. Вы приобретаете навык второго уровня "Задержи дыхание". Остановка пульса и дыхания на один день по желанию обладателя.

А вот на хрена это мне? Лучше бы дали что-нибудь полезное…

После тренировки зашёл на "Ленфильм" к Анатолию Гранику. "Тигры на льду" получили новую песню и готовились к началу всесоюзного проката в январе. Режиссёр получил в кассе тысячу и вручил мне.

А что? За свои потуги по вспоминанию фильма и песни — я заслужил… Хотя, кто-то скажет, что все эти певцы и артисты — даром такие деньжищи получают. Вот порубили бы уголёк в шахте или разгрузили бы вприпрыжку фуру с помидорами… Это как в перестроечном клипе про грузчиков… https://youtu.be/wTP2RUD_cL0?t=1

В благодарность подсказал Анатолию идею телепередачи "Кабачок 13 стульев". Московский телецентр точно в следующем году сможет раскошелится для разнообразия программы.

Завтра проводить политинформацию. Точнее доклад про советско-американские отношения перед встречей руководителей стран в Хельсинки. Накупил газет, обложился, делаю выписки.

С точки зрения послезнания я понимаю, что разрыв между СССР и США пошёл с Ялтинской конференции 1945 года. Тогда начали делить мир. Сразу после капитуляции Германии у США и Великобритании были планы по началу войны с СССР, но, что-то у них не сложилось с вооружением пленных немцев… Вероятно, сторонников у этого плана в верхушке США было немного. У них там вечный раздрай между демократами и республиканцами. А вот к 1950 году ситуация изменилась кардинально. Теперь США и их союзникам предстояло воевать не только с СССР, но и с зарождающимися вооружёнными силами Восточной Европы и огромного Китая. Причём давить нужно было ещё в зародыше, пока противники США не создадут нормальные армии, а СССР не понаделает ядерных бомб для ответки. Но, что Трумэн, что его приемник здесь дали слабину и идеи коммунизма поползли по планете. Про это говорить завтра не следует. Нужно просто сказать про основные противоречия между лагерем соцстран и миром капитализма и дополнить это предложениями из газетных передовиц. В США антисоветская истерия достигла вероятно своего пика. Сенатор Маккарти трясёт с трибуны списком сочувствующих коммунизму американцев. Вся Америка строчит доносы на соседей и коллег по работе. Сотни людей увольняют с работы за участие в коммунистических кружках, за критику правительства, за поддержку борьбы чернокожих за свои права.

27 августа 1950 года. Ленинград.

Стадион имени Кирова вновь переполнен. Местное "Динамо" вот уже месяц не знает поражений в первенстве. У нас же заболел воротчик Акимов. Встанет Пираев и это проблема. Бобров болеет и наш трэнэр выставляет тех же полевых игроков, что и с "Зенитом".