— Не думал я, что ты такой слабый, — засмеялся андроид.
— Возможно, нам стоит еще немного поговорить, прежде чем я пойду с вами, — скромно предложил Черная Борода. — Вы двое все делаете в точности, как те самозванцы. Пока вам не удалось доказать, что вы настоящие.
— Тогда, вероятно, это убедит тебя, — неожиданно прохрипел знакомый голос.
Все подняли глаза, чтобы увидеть, как приближается новая фигура. Над головами на магнитных лучах беззвучно плыл Мозг. Он добрался до троицы как раз, когда Грэг встал на ноги.
— Это становится однообразным, — пожаловался робот.
— Значит, вы ослушались меня и покинули корабль, — глядя на смущенных помощников, проскрежетал Саймон.
— Прости, Саймон, — пролепетал Ото. — Мы подумали…
— Я прекрасно знаю, о чем вы подумали. — Мозг снова повернулся к Черной Бороде. — Кертис, дружище, ты не представляешь, как мы рады найти тебя! Ты пойдешь с нами на корабль?
— Я все еще жду, когда существо, называющее себя Грэгом, докажет мне, что оно настоящее, — сухо ответил Черная Борода.
— Ладно, — согласился Саймон. — Грэг, хватай его.
В следующее мгновение Грэг исчез. Затем Черная Борода сам ощутил, как его подняли в воздух невидимые металлические руки, выбив из руки протонный пистолет.
— Во имя всех дьяволов космоса, — задыхаясь, проговорил он, — что происходит?
— Это должно убедить тебя в том, что мы настоящие помощники капитана Фьючера, — ответил Саймон. — Я использовал то же самое устройство, которое изобрел ты, чтобы защищаться от бабочек… и Грэга. Кертис, пойдем с нами. Джоан с Эзрой хотят с тобой поговорить.
— Я не в состоянии спорить с тобой, — сдался Черная Борода. — Иду.
Вскоре Черная Борода уже был внутри корабля Ингманна. Джоан с жаром поцеловала его, затем покраснела. Эзра тепло пожал ему руку и похлопал по спине, чтобы скрыть переполнявшие его чувства. Даже после этого растерянное выражение не исчезло с лица Кертиса.
— А теперь, парень, мы вернем тебе твое прошлое, — пообещал Саймон.
— Я начинаю сомневаться, что это возможно, — заколебался Кертис. — Я пытался выяснить, кто я такой, с тех самых пор, как очнулся на Балдуре и понял, что ничего не помню, и у меня быстро кончается кислорода. Какое-то время я верил, что память о прошлой жизни вернется сама по себе. — Он хрипло засмеялся. — Но память не вернулась. Я не помню, что когда-то был капитаном Фьючером. Насколько мне известно, я все еще Черная Борода.
— Но как же «Комета» и лунная лаборатория! Разве они не показались тебе знакомыми?
— Показались, — кивнул Черная Борода, — но знания словно не являлись частью меня. Я помнил их, как помню расстояние от Земли до Солнца, как диаметр Луны… как объективные научные факты, не относящиеся ко мне.
— Я могу это исправить, парень, — медленно сказал Мозг. — И, думаю, лучше это сделать до того, как ты вернешься на «Комету», чтобы ты мог встретиться с негодяями, имея при себе полный набор воспоминаний. Операция будет довольно сложной.
— Но, Саймон! — запротестовала Джоан. — Кертису потребуется несколько недель на полное восстановление. Он не вернется на «Комету», и мошенники что-нибудь заподозрят.
— Нет, Джоан, на саму процедуру уйдет всего пара секунд, и никакого дополнительного времени не понадобится. — Саймоновские глаза на ложноножках повернулись к Черной Бороде. — Ты доверяешь моим навыкам, парень?
— Может, я и забыл, кто я такой, — улыбнулся бородач, — но все еще помню, чем славится Мозг. Я готов.
Именно в этот момент снаружи корабля раздался пронзительный писк.
— Здравствуйте, здравствуйте!
— Прыгающие юпитериане! — воскликнул Ото. — Это же то разумное насекомое! Все это время он шел за нами!
— Здравствуйте, здравствуйте!
— Кажется, он знает только одно слово, — пробормотал Грэг.
— Нет, — ответил Кертис. — Он довольно быстро схватывает английский.
— Этот кузнечик? — уставился на Кертиса Грэг. — И что он говорит?