Вселенная на четверых: читать начало книги онлайн

— А у нее есть иные категории? «Любимую игрушку» не предлагать, — фыркнул Дезмонд.

— Приказ я передал, советовал бы не медлить с его выполнением, иначе и зубочистки тянуть не придется, — оборвал я начавшиеся было обсуждения приказа и, среагировав на пискнувший коммуникатор, поспешил перевести данные на подготовленный свободный накопитель.

— Это что? — удивился Кларк.

— Обновленные данные по фуриям, Астрид вытребовала у Карлео, — поморщился я и, как только все данные загрузились, подхватил накопитель. — Не думаю, что Майло появится тут за время моего отсутствия, по крайней мере, надеюсь на это, но…

Я перевел взгляд на Лу, часто ассистировавшего мне при серьезных операциях и латавшего меня же, когда я сам был не в состоянии себе помочь. Тот невозмутимо кивнул, не дожидаясь продолжения фразы.

Не задерживаясь, я поспешил в каюту к нашей хозяйке, чтоб ее засосало в черную дыру! На всякий случай кратко постучал, опасаясь услышать ответ. Но, убедившись, что ее нет, переступил порог. Первым порывом было поставить накопитель на ее стол, как она и приказывала, но тот и так чудом стоял. Казалось, положу сверху что-то тяжелее скрепки — и он завалится окончательно. Пока Астрид не отдавала приказа заменить его, лучше не трогать. Не мудрствуя лукаво, я оставил накопитель на тумбочке и поспешил вернуться в медчасть.

Глава 18

Но на полпути встретил Рэндала, покинувшего грузовой отсек. И что хуже всего, от него явственно тянуло спиртным. Одного взгляда в его мутные глаза было достаточно, чтобы убедиться наверняка.

— Какого драхта?! Совсем сбрендил? — выдохнул я и, подхватив его под локоть, потащил к медотсеку, пока Астрид не увидела. Все равно узнает, если просмотрит запись камер наблюдения, но сейчас она занята, да и потом, может, не будет смотреть все подряд, а к тому времени от его опьянения не останется и следа. По крайней мере, шансы есть. Но Рэндал вывернулся из моего захвата.

— Не шуми, я контролирую себя. И не вздумай мне вкалывать отрезвитель — пробоину я заделал, выпил после, ее правил не нарушил, — процедил он, сфокусировав взгляд на мне, и отступил на шаг. Но тут же, покачнувшись, привалился к стене. Выругавшись, я подхватил его снова под локоть.

— Драхтова печень! Совсем из ума выжил? Как только в голову пришло так накидаться? — шипел я, пока конвоировал его уже к его каюте.

 Рэндал не соврал: насколько мог — себя контролировал. Астрид не обращала внимания на то, что ест и пьет команда, лишь бы в любое время дня и ночи могли выполнять свои обязанности. По сути, в свободное от работы время напиваться можно хоть до поросячьего визга, но, если нашей хозяйке захочется тебя в этот момент увидеть, вряд ли о тебе кто-либо когда-нибудь еще услышит.

 Весьма сомнительно, что он ей сейчас понадобится, да и вряд ли врал, что свою работу сделал. И все же это было слишком близко к ошибке, которые Астрид не прощает.

— Хочешь сказать, у меня совсем нет повода? — неожиданно почти четко тихо произнес Рэндал с так и сквозившей глухой ненавистью в голосе. — Или будешь делать вид, что Акима с нами никогда и не было? Сколько их уже не вернулось?

Смерть Акима тяжелым грузом лежала на сердце, но за последние пять лет, что я на этом корабле, это не единственная потеря. Состав команды менялся довольно часто, из самых постоянных тут разве что Майло и Лу. Рэндал же всего полгода как из лап правосудия попал в лапы к полубезумной садистке, и это его первая потеря среди команды. Причем, подозреваю, столь бурное проявление эмоций вызвала не смерть члена команды как таковая. В конце концов, кто из нас и кого только не терял за свою жизнь? Не от хорошей жизни попали за решетку, а после сюда.

Видимо, его вывела из себя реакция той, по чьей вине это произошло. А точнее, отсутствие реакции, словно его никогда и не существовало. Иного и ожидать нечего, больше тревожил вопрос, кого она теперь назначит объектом для снятия напряжения. Но, похоже, Рэндал пока этого не осознавал.

— Уж меньше, чем тех, кто ее всерьез разозлил. И поверь, им не досталось легкой смерти от джоджа. Хочешь последовать за ними? У тебя есть все шансы. Да, здесь паскудно, можешь мне не рассказывать, но не попади ты сюда — давно бы уже прах распылили в космосе, или что там у тебя? Пожизненная каторга на Кардалорге? О да, в корне меняет дело! Все мы смертники или приговоренные за свои преступления к пожизненному заключению на рудники. Радуйся тому, что есть, — отбрил я, не собираясь размусоливать. Либо поймет все сразу и возьмет себя в руки, либо нечего тратить время на того, кому плевать на собственную судьбу. Здесь определенно не филиал детского сада.

— А ты рад? Из-за вашей схожести она чаще других отрывалась на нем, когда хотела всласть развлечься с тобой. Только стоит ей заиграться с единственным медиком на корабле, сломать его — и все, кто будет чинить ее «игрушки»? — выдал он, когда мы наконец-то добрались до его каюты, которую он раньше делил как раз с Акимом.

— Иди проспись. И до утра с тебя еще отчет, — напомнил ему, никак не прокомментировав его слова и не показав, что он попал в цель. Безусловно, я и сам знал это. Да и все остальные на корабле тоже.

 Рэндал с минуту всматривался мне в глаза, будто надеясь найти в них какие-то скрытые ответы, но в итоге отвел взгляд и, устало сгорбившись, провел по лицу кончиками пальцев, будто стряхивая паутину.

— Да, точно… Прости. Знаешь, может, оно и к лучшему, что мы здесь. Имею в виду, как расплата за совершенные грехи, — в очередной раз удивил меня он.

Я окинул его заинтересованным взглядом, пытаясь вспомнить, какую религию он исповедует, кажется что-то из стрэнхальского. Смерть, принимающая обличие самого страшного кошмара для грешника и девушки удивительной красоты для праведника. Несложно догадаться, какая роль тут уготована Астрид, и, стоило признать, что-то в этом есть.

— Все имеет свою цену. Но проспаться тебе определенно не мешало бы. Я зайду через два часа, разбужу, чтобы составил отчет — в нынешнем состоянии даже не вздумай. Паршивая жизнь лучше, чем никакая, — напомнил ему строго и собрался было вновь вычехвостить его, окончательно выбивая из головы упаднические мысли, когда мой коммуникатор пискнул.

«Майло вернулся», — мигнуло сообщение от Кларка, и я, забыв все, что хотел ответить Рэндалу, практически бегом рванул к себе. И так понятно, что она в ярости, и все же был уверен, что пройдет больше времени прежде, чем Майло понадобится срочная медицинская помощь.

Влетев в медотсек, беглым взглядом окинул помещение, но никого там не обнаружил, кроме Дезмонда, вколовшего себе очередной витаминный комплекс, который следовало вводить еще по крайней мере года три, пока все последствия его взаимодействия со сталлархом окончательно не исчезнут.

— Выдыхай, ему помощь не нужна, — сообщил он, не отвлекаясь от своего дела, предугадав мой вопрос.

— Какого драхта? Где Майло? — выпалил я, невольно бросив взгляд на пустовавшую регенеративную камеру.

— Так тебе кто-то и сказал какого… Ушел в кают-компанию.

— А Астрид?

Я окончательно перестал понимать, что происходит. Просто так отпустить свою очередную жертву, когда уже завелась, а ярость наверняка переполняет… Нет, на моей памяти подобного не случалось. И все же…