Увидев восторг девочки, рейнджер широко улыбнулся:
— А о чём ты хочешь? Не похоже, чтобы в такую паршивую погоду кто-то ещё интересовался походом.
— Я хочу больше узнать о здешних птицах. А люди должны познакомиться с дождевиками. — Мэгги указала на свою ярко-красную накидку, капюшон которой обтягивал её лицо, делая карие глаза ещё больше.
Бен рассмеялся:
— Это точно. — На нём был тёмно-зелёный дождевик, похожий на куртку Джейсона цвета морской волны. Рейнджер потянул за широкий край своей шляпы. — А ещё со шляпами. — Бен повернулся к Джейсону, на котором была кепка с логотипом «Филлис». — Хорошо спалось?
— Если не считать, что ночью здесь слишком холодно для июля? Палатка не протекала, это уже кое-что.
— Холодно? Сегодня утром даже мороза не было! — поддразнил Бен.
— Я упоминал, что сейчас июль?
— Городской мальчик.
Джейсон широко улыбнулся:
— Чертовски верно.
Бен несколько минут подождал, не отважится ли ещё кто-нибудь из отдыхающих присоединиться в такую промозглую погоду, но вскоре вышел на тропу. Мэгги с Джейсоном внимательно слушали рассказ о местных птицах, в котором рейнджер давал базовые знания о разных видах.
Закончив лекцию, Бен спросил:
— Мэгги, помнишь, что делать, когда встретишь медведя?
Джейсон фыркнул:
— Молиться? Прощаться со своей задницей?
Мэгги вздохнула:
— Па-а-ап, пожалуйста, будь серьёзней.
Он поднял примирительно руки:
— Прости.
Девочка протараторила всё услышанное о нападениях медведей накануне от Бена, и тот кивнул:
— Ты всё знаешь. Молодец, Мэгги.
— И мы же должны петь, пока идём, чтобы медведи слышали наше приближение. Что ты хочешь спеть?
— Знаешь что-нибудь из «Битлз»? — подразнил Бен.
Лицо Мэгги просияло.
— Конечно! «Жёлтая подводная лодка» потрясающая, — и громко запела первый куплет.
Джейсон тихо подпевал, вглядываясь в густой лес и явно чувствуя себя не в своей тарелке после напоминания о потенциальной опасности.
— Напомни, чья была идея сюда приехать?
Мэгги перестала петь:
— Пап, не волнуйся. Гризли нападают очень редко.