102 См.: «Первое путешествие англичан в Россию, в 1553 году», перевод Тарнава-Боричев-ского. Журн. Мин. Нар. Просв., ч. 20, 1838 (прим.. авт.).
103 См.: «Сказания современников о Димитрии Самозванце». СПб, 1832, ч. III (прим.. авт.).
104 Цель – напоить гостей допьяна (прим.. авт.).
105 Цветоносная Неделя – Вербное воскресенье.
106 Целовальник – хранитель, продавец, сборщик казенного имущества.
107 Карамзин. Ист. Гос. Росс. Изд. 5. Т. V (прим.. авт.).
108 Зипун – Ср. татар.: зубун. Др.-римск.: Subukula – род рубахи, ж. Supparum – род рубах полотняных. Capit [=Capitium] – каптур; Cucylus [= cuculus] – куколь; калиги – Gallicae [Caligae – воинская обувь]; Calcei – башмаки; Monilia – монисто; Supparum Supparus – род полотняного платья, женск. и мужского, Subucyla [= subucula] – нижнее, исподнее платье, рубашка (прим. авт.).
109 Ферези – Ср.: польск.: ferezya, ферезея; грен.– ферестрон (прим.. авт.)).
110 См.: А.. Вельтман. Московская Оружейная палата. М., 1844. Пояснительный словарь предметов древней царской казны и Оружейной палаты. С. 20 (прим. авт.).
111 Чуга – длинный кафтан.
112 В опашне и зимой государь слушал церковные службы в дворцовых церквах. Опашень – самая обычная и любимая одежда в XVII ст. Опашень столовый (чистый) надевался за столом (прим. авт.).
113 Ткани, служившие верхом для шуб: бархат, атлас, тафта столов, камка сукно. Шуба суконная употреблялась только для ненастья (прим. авт.).
114 Нагольные шубы (для стола) натирали белилами и мелом (прим.. авт..).
115 Немецкая ученость (Я. К. Грот. Филологические Разыскания. СПб, 1873. С. 458) говорит, что славянское «шуба» взято с немецкого: Schaube, длинное верхнее платье, покрывающее все тело; тут же указывает арабское: джубба «Шляпа» оттуда же – Schlapp. Франц.: jupe, итал.: giubba – юбка. Испан.: chopa. Корень оказывается общим, но наше все-таки взято из немецкого (прим. авт.).
116 Кабат – западн.: куртка, кофта, фуфайка – по Далю (прим.. авт.)).
117 Золотник – русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г).
118 Калита – сума, сумка, мешок, зепь, подвесной карман, торба.
119 Третий колпак не описан.
120 Сенчатый – матовый, тусклый.
121 О штанах, башмаках нет чисел (прим.. авт..).
122 Повседневное: опашень – зуфь малинова; ферези – атлас червчат на соболях; зипун – тафта бела, обнизь с городы; шапка – сукно скорлат червчат с пухом; посох каповой с костьми; подножье суконное (прим. авт.).
123 Зуфь – то же, что камлот (от фр. camelot) – плотная грубая хлопчатобумажная или шерстяная ткань из черных и коричневых нитей.
124 Иначе – связки, мешочек с поцепкой к поясу, в котором находились нож в ножнах и деревянная ложка во лжичне для кутьи (прим.. авт.)).
125 Клейноды – предметы, служащие символами государевой власти: корона, скипетр, держава.
126 Древне-римские сенаторы носили чеботы (до половины икр), у которых на носках находилось золотое или серебряное изображение полумесяца – Luna lunula (прим.. авт.).
Иллюстрации в тексте
Том I
Глава I
Государев двор, или дворец. Общий обзор
С. 10. Похороны древнеславянского князя. С фрески Г. Семирадского.
С. 13. Призвание варягов. Картина В. Васнецова.