— Это я, Кайто.
Девушка что-то недовольно пробормотала.
— Можешь узнать, где живет старик, который ко мне приходил?
— Сейчас, — сказала она. — погоди немного.
Одно из хороших качеств Харуки было то, что она никогда не задавала глупых вопросов вроде: “зачем?” и “почему?”.
Через несколько минут девушка ответила:
— Квартира 241, Коронадо, 3883, — без запинок протараторила она. — Ты что и дальше будешь заниматься этим делом?
— Именно. — ответил я и завел двигатель. — Ладно, спасибо. Увидимся позже. Я собираюсь нанести неожиданный визит нашему заказчику.
— Только не натвори глупостей, — сказала она, тяжело вздыхая. — Увидимся.
Я бросил телефон на заднее сиденье и быстро вырулил на главною дорогу, ведущую к Коронадо. Через пол часа я был уже на месте.
Коронадо 3883 оказалось шестиэтажным жилым зданием, которое было сделано поспешно, ради получения быстрой прибыли. Подъезд был темным и обшарпанным, а лифт крошечным: там едва могли одновременно поместиться три пассажира. Металлическая табличка, со стрелкой-указателем "консьерж", криво висела на стене.
Я зашел в лифт и нажал кнопку второго этажа. Тот качнулся и неохотно остановился этажом выше. Я побрел по коридору с многочисленными ободранными дверьми. Квартира номер 241 была расположена в дальнем углу. Я нажал на дверной звонок и облокотился на стенку в ожидании.
Пришлось несколько минут подождать, прежде чем дверь открылась и я увидел бледное лицо старика. Он выглядел еще хуже, чем при нашей первой встрече и, к тому же, от него сильно несло перегаром. Теперь я лично убедился в том, что Диксон не врал мне по поводу пристрастия его старого знакомого к бутылке. Старик застыл от удивления, он явно не ожидал меня здесь увидеть.
— Здраст… здравствуйте, — сказал он запинаясь.
— Здравствуйте. Я хотел бы задать вам еще несколько вопросов, если вы не против. — я приподнял немного свою шляпу.
— К-к-конечно, — неуверенно ответил он после недолгих раздумий. — Проходите внутрь.
Он сделал шаг в сторону, пропуская меня.
Я прошел в коридорчик небольшой и очень грязной квартиры. На глаза сразу бросались облезлые обои, потертая мебель, припорошенная пылью, разбросанные повсюду вещи. Видно, что за помещением не ухаживают.
— М-мистер Якумо… Я не ожидал вас здесь увидеть.
— Действительно? — с легкой издевкой сказал я, бросив шляпу на журнальный столик.
Я плюхнулся в кресло, стоявшее возле окна.
— Надеюсь вы еще не ложились спать? Я не разбудил вас? — спросил я, поправляя свои волосы.
— Уже ложился, но можете не беспокоиться! — ответил он, присаживаясь в кресло напротив меня. — Вы хотели задать мне какие-то вопросы?
— Да. Ваша дочь была замужем за Джонатаном Финнеганом? — спросил я, не сводя с него глаз.
— С этим выродком, — возмущенно ответил он и неестественно скривил лицо. — Ну, была.
“ «Выродком»? М-да … Чувствую у них были «хорошие» отношения с зятем.”
— Почему вы при нашей первой встрече не сказали мне, что она была замужем?
— Эта информация как-то выскользнула у меня с головы. — говорил он, потирая затылок.
— Послушайте! Это ведь вам же и нужно! Мне поможет любая информация о ней, поэтому я сейчас же хочу услышать от вас все то, что, как может вам показаться, не имеет отношения к нашему делу. Расскажите: как она жила, что делала? А еще мне нужна причина их развода с Джонатаном.
Он молча встал и подошёл к серванту где стояла начатая бутылка виски. Вернувшись он небрежно и с грохотом поставил её на столик передо мной. Старик наполнил два стакана почти до краев и один из них подсунул мне, на что я отрицательно покачал головой. Тогда он пожал плечами и осушил оба.