Он только что явственно, с пугающей обреченностью, ощутил себя жертвой чьего-то грандиозного розыгрыша. С трудом сдержал нервный смешок, зябко поводя плечами.
Отчего ему так страшно?
Глава 3. Юрий Гарин
— Вы утверждаете, господин рэй-мичман, что знакомы с ней? — Кимура повернул голову к Гарину, жестом указывая на карантинный бокс.
Там, в ярко освещенной комнатке с узкой тахтой и зависшим под потолком реанимационным роботом, сидела Элли. Миниатюрная, в непомерно большом рейтарском комбинезоне, но совсем не испуганная, а сосредоточенная, терпеливо разглядывающая собравшихся по ту сторону толстого стекла.
— Так точно, — выдохнул Юрий. — Я ее знаю.
Помимо него и капитана, в предбаннике также переминался с ноги на ногу задумчивый корабельный врач Тэ Иревиа, его ассистент, молодой матрос, отвечающий за карантин, и Си Ифмари, с интересом изучающий девушку.
— Господин Гарин, — проскрипел пожилой аджай. — Если вы будете чуть более красноречивым, то это сильно сэкономит нам всем время.
Юрий нервно прочистил горло. Ему было неловко перед Элли, находясь по эту сторону преграды. И он совсем не был готов к подобному разговору с капитаном. Что именно ему сказать? Гарин десятки раз прокручивал в голове подобную беседу, однако, даже в мыслях не получалось объяснить Кимуре хоть что-то внятное. А тут, без подготовки…
— Ее зовут Элли Берг, — решился Юрий, упрямо подняв подбородок и глядя поверх девушки. — Она — приемная дочь влиятельных коммерсантов из Метрополии. Родители погибли во время налета радиан на Канкри-55 и Элли пришлось самой управлять большой корпорацией.
Он говорил так громко, насколько это было прилично, надеясь, что девушка слышит его.
Взгляд капитана на миг подернулся пеленой — он обратился за информацией к инбе. Но, поскольку, Кимура не остановил Юрия, тот мрачно продолжил:
— В Метрополии у нее возникли серьезные проблемы, что-то с переделкой сфер влияния. Была угроза жизни. По старой памяти Элли обратилась ко мне, попросила помочь «исчезнуть» на время. Я помог. Так она оказалась на «Полыни».
Гарин сам от себя не ожидал такого сочинительства. Но, отцы-духовники, что он должен был сказать? Что понятия не имеет, как Элли перемещается в пространстве? Что у нее раздвоение личности, и во сне она — Полина Ильина, дочь погибшего члена экспедиции под руководством Виктора Суратова, Императора Млечного пути?
Нет уж. Пусть лучше так. А решат ссадить на первой же станции, так пусть ссаживают обоих.
— Это все, господин Гарин? — по тону капитана было непонятно, поверил ли он услышанному.
— Так точно, господин капитан, — твердо отчеканил Юрий.
Рядом скучающе вздохнул Тэ Иревиа.
— Уточните, рэй-мичман, — Кимура заложил руки за спину и повернулся к Гарину, снизу вверх заглядывая в лицо. — Где именно вы посадили на борт госпожу Берг?
Юрий лихорадочно прикинул, потом ответил, сам кривясь от сказанного:
— На месте последней стоянки, господин капитан.
— На Ула-290? — казалось, даже невозмутимый Кимура удивился.
Гарин хмуро ответил:
— Так точно, на Ула-290.
— На военной станции? — уточнил капитан.
Юрия хватило на короткий кивок.
Кимура склонил голову на бок, словно размышляя как поступить с Гариным. Смотрела на Юрия и Элли, приподняв тонкие брови.
— И где же вы прятали все это время госпожу Берг? — продолжил допытывать капитан, прищурившись.
— В своей каюте, — здесь Юрию даже не пришлось врать. — Должно быть, ей стало скучно, и она залезла в шаттл. А потом… Вылезла.
— Действительно, от скуки чего не сделаешь, — неожиданно прошелестел Тэ Иревиа. — У торпедистов от скуки один себе челюсть сломал, упражняясь в акробатике. На камбузе поваренок заскучал, и гениталии себе обжег в попытке соития с выпечкой. А тут, эка ерунда, решила женская особь от скуки испытать на себе вакуум, перегрузки и азотно-углекислую атмосферу.