– Ну? – спросила Наффа. – Можешь покончить со своими делами.
– А ты?
– Если хочешь, могу остаться здесь и подождать, пока ты не закончишь.
– Я не знаю, сколько времени это займет, – покачала головой Кардения.
– Тогда я буду у себя, в другом конце дворца, куда меня сослал дворцовый мажордом.
– Мы изменим это.
– Нет, не надо, – возразила Наффа. – Тебе нужно иметь возможность побыть вдали от всех, в том числе от меня. – Она встала. – Все равно мы в одном здании, просто до меня шестнадцать флигелей, только и всего.
– Не думаю, что в этом дворце шестнадцать флигелей.
– В нем двадцать четыре главные секции.
– Что ж, тебе лучше знать.
– Да, – кивнула Наффа. – Скоро узнаешь сама. – Она отвесила поклон. – Спокойной ночи, ваше величество.
Она улыбнулась и вышла. Кардения посмотрела ей вслед, а затем переключила свое внимание на дверь.
Дверь была богато украшена, как и все во дворце, и Кардения поняла, что от этих изобразительных мотивов ей теперь, вероятно, никуда не деться. Она не могла просто сжечь все дотла и начать с чистых линий и пространств, сколь бы заманчивой ни казалась подобная мысль. Да, она была имперо, но даже для них существовали определенные границы.
На двери не оказалось ни ручки, ни панели доступа – ничего, что намекало бы на возможность открыть ее. Кардения робко провела по ней рукой в поисках потайной кнопки.
Дверь ушла в сторону.
«Настроена на мои отпечатки пальцев?» – подумала Кардения и вошла. Дверь закрылась за ее спиной.
Помещение за дверью было большим, как спальня в имперских покоях, – обширнее даже тех апартаментов, в которых выросла Кардения. Какая-либо обстановка отсутствовала, на считая единственной скамьи, выступавшей из стены слева. Кардения подошла и села.
– Я здесь, – сказала она, не обращаясь ни к кому конкретно.
Посреди комнаты появилась светящаяся фигура и направилась к ней. На самом деле это было лишь изображение, создаваемое микропроекторами в потолке. Кардения заинтересовалась физикой этого процесса, но лишь на секунду, поскольку изображение остановилось прямо перед ней.
– Приветствую, имперо Грейланд Вторая, – произнесло оно с поклоном.
– Ты знаешь, кто я? – спросила Кардения, опустив имперское «мы».
– Да, – ответило изображение, не обладавшее какими-либо различимыми признаками пола или возраста. – Я Цзии[4]. Вы в Зале Памяти. Прошу сказать, чем я могу вам помочь.
Кардения знала, зачем она здесь, но поколебалась.
– Кто-нибудь входит сюда, кроме имперо?
– Нет, – ответил Цзии.
– Что, если я кого-нибудь приглашу?
– Сфокусированный свет и звуковые волны сделают пребывание здесь невыносимым для любого, кроме правящего имперо.
– Я могу это изменить?
– Нет.
– Я имперо.
[4] Цзии – память (кит.).