Либо кто-то лжет, либо кто-то ошибается. Но как узнать?
— Привет.
Тирр-т-рокик резко обернулся на тихий голос, инстинктивно нырнув в мир теней. Человек-завоеватель, которого звали Кавано, проснулся, взгляд его шарил там, где только что был виден Тирр-т-рокик.
— Я не причиню вам зла, — добавил инопланетянин. В мире теней его голос звучал еще тише. — Я просто хочу поговорить.
Тирр-т-рокик колебался. Но почему бы и нет?
— О чем? — спросил он, с трудом выговаривая чужие слова, снова подбираясь к краю мира света.
— А, вот вы где, — произнес человек-завоеватель. — Меня зовут Лорд-стюарт-кавано. Фейлан Кавано — мой сын.
— Я знаю, — сказал Тирр-т-рокик. — Вы уже говорили.
— Да, — кивнул человек-завоеватель. — А у вас есть имя? Почему бы и не назваться?
— Я Тирр-т-рокик из клана Кей-ирр. Тирр-джилаш — мой сын.
На мгновение глаза инопланетянина чуть увеличились.
— Отец Тирр-джилаша? Для меня честь познакомиться с вами.
— Зачем вы прибыли сюда? — спросил Тирр-т-рокик.
— Мы не доверяем мрашанцам, — сообщил человек-завоеватель. — Вот и решили посмотреть, что они тут делают.
— Почему вы им не доверяете?
— Потому, что они уже много раз лгали нам, — сказал человек. — А я могу задать вопрос?
— Да, — осторожно сказал Тирр-т-рокик.
— Кто вы? — спросил человек-завоеватель. — То есть что собой представляет старейший? Вы представители мертвых?
Тирр-т-рокик смотрел на него, лихорадочно соображая. Что сказать? Все, что касалось старейших, даже сам факт их существования, держалось в строжайшей тайне.
Но, с другой стороны, о его существовании уже и так известно Лорд-стюарт-кавано и его товарищам. Кроме того, эти трое скоро умрут.
— Мы — джирриш, утратившие физическое тело. — Он надеялся, что подобрал достаточно правильные слова. — Мы привязаны к нашим фсс-органам, которые хранятся в семейных усыпальницах на Окканве.
— Значит, вы мертвы, — сказал человек-завоеватель странным голосом. — И в то же время вы живы. И сколько вы можете так просуществовать?
— Много циклов, — ответил Тирр-т-рокик. — Фсс-орган разрушается очень медленно.
Несколько мгновений человек-завоеватель молчал. Тирр-т-рокик подобрался поближе, заметил струйки жидкости, бегущие из уголков его глаз.
— Что-то не так? — спросил старейший. Инопланетянин подвигал головой из стороны в сторону:
— Я подумал о моей жене, Саре. О матери Фейлана. Она умерла пять лет назад. Я все бы отдал, чтобы только снова увидеть ее и поговорить с ней. Даже если бы она была старейшей.
Тирр-т-рокик долго молчал, в нем шевелились чувства, которые он так старался подавить. Жена Лорд-стюарт-кавано умерла… как может умереть и жена Тирр-т-рокика.
— Мою жену зовут Тирр-пификс-а, — сказал он. — Она не хочет становиться старейшей.
Лорд-стюарт-кавано вытер жидкость руками.
— Почему? — спросил он.