— Возможно, в будущем, — сказал Пилтариаб. Пять рюкзаков подпрыгивали на его плечах. — Хотя, если вас интересует мое мнение, лучше бы вы присоединились к нам. На Навознице вы найдете куда более ценный сок, чем в шестидесяти двух зарослях камарана.
— Может, вы и правы, — согласился Колхин.
— Конечно, прав. — Пилтариаб раздувал ноздри. — Авуирлийские носы не врут, когда ищешь зрелый сок или хочешь убедиться в том, что пища и приправы свежи и вкусны. — Подчеркивая свои слова, он вздернул плечо, отчего подлетели рюкзаки.
— Конечно, — сказал Колхин. — Возможно, через несколько дней мы с вами встретимся.
— Давайте! — одобрил Пилтариаб, снова сменив запах. — Без доброго охотника нам придется чаще бывать на острове и закупать еду, а это создает напряженность.
— Могу себе представить, — произнес Колхин. — Ну, до встречи, моу саб Пилтариаб.
— До свидания, моу саб Плекс. До свидания, моу саб Стимер.
Авуирли повернулся и пошел на север через лес, вынув из нагрудных ножен огромное мачете.
— Ты правда хотел, чтобы он пошел с нами? — тихо спросил Кавано, смотря Пилтариабу вслед.
— Нет. — Колхин взял Кавано под руку и повел его налево. — Мне было очень интересно, какой он найдет ответ. Я не уверен, но мне кажется, что за нами наблюдают с другой лодки.
У Кавано болезненно сжался желудок.
— Люди Бронски?
— Возможно, — ответил Колхин. — Я никого не вижу, это просто ощущение.
Кавано мрачно кивнул. Петр Бронски. В несекретных официальных документах он значится как чиновник невысокого разряда, помощник атташе в дипломатическом корпусе Содружества. В секретных — как старший офицер разведки Севкоора.
— Вот почему ты увел меня с пристани.
— Обычное здравомыслие, — ответил Колхин. — Мы уже на месте.
Место оказалось поросшим деревьями холмиком, откуда можно было наблюдать за проливом и причалами.
— Дайте-ка мне бинокль. — Колхин лег на землю. — Не попадайтесь никому на глаза.
Кавано протянул ему футляр с биноклем и сел, отдыхая от тяжести рюкзака, а Колхин по-пластунски заполз на вершину холмика. Лорд Стюарт сунул руку в рюкзак — на самом верху лежала карточка от Бокамбы. Достав планшет, он вставил в паз карту и, собравшись с духом, стал читать.
И пока он читал, на сердце становилось легче.
— Они уходят. — Колхин сполз с бугорка. — Похоже, просто воображение разыгралось. — Он кивнул на планшет. — Хорошие новости?
— Великолепные. — Кавано передал ему планшет. — Бокамба пишет, что спасательная экспедиция вернулась. Фейлан, Арик и Квинн живы и здоровы.
— Отлично. — Колхин сел рядом с Кавано и взял планшет. — Поздравляю вас, сэр.
— Спасибо, — ответил Кавано, ложась на спину и глядя сквозь деревья на небо. Все получилось. Дело, казавшееся авантюрой, увенчалось успехом.
— Он говорит, что все сейчас на Эдо, — сказал, глядя на экран, Колхин, — и, вероятно, предстанут перед военно-полевым судом.
— Их ни в чем не смогут обвинить, — покачал головой Кавано. — Героев не судят.
— Вы это Квинну скажите, — сухо возразил Колхин и, прочитав еще несколько абзацев, заметил: — Вижу, сейчас мы знаем самоназвание чужаков. Джирриш. — Он помолчал. — А о Мелинде никаких известий.
Кавано кивнул.
— Я тоже заметил.
— Она в зоне боевых действий, в самом пекле. — Колхин вернул планшет и начал рыться в рюкзаке. — Даже Бокамба не может позвонить командованию миротворцев и попросить о частном разговоре с кем-нибудь из находящихся там.