Она пристально смотрела на него, так искренне и напряженно, что он чуть не засмеялся. Но не стал. Это было действительно занятно.
— И какое же?
— Я думаю, Джанготат, — спокойно сказала она. — «Брат Джанго» по-мандалорски.
Он засмеялся, но сам посчитал свой голос немного неестественным. Джанготат.
— Конечно, — ответил он. — Если вам так легче. Прекрасно.
Она улыбнулась в ответ с явным облегчением.
— Спасибо. Спасибо, Джанготат. Знаете, это хорошее имя, — сказала она, сильно толкнув его локтем. Они оба посмеялись над этим, пока веселье не перешло в дружеское молчание.
Джанготат, подумал он.
Брат Джанго.
Улыбка.
Это я.
40
Бронированный грузовик лежал переломанный, пламя хлестало из его разбитых вдребезги внутренностей, сорванные с осей гусеницы валялись, словно кожура от фруктов. Сам груз был растащен или сгорел, груз кредитов разграблен: наличные деньги пригодятся, чтобы купить товар, купить молчание и не допустить, чтобы в Пустынном Ветре снова были вдовы и сироты.
Жирный черный дым вился из разорванного брюха грузовика и поднимался к облакам. Со связанными за спиной руками экипаж отправился в двадцатикилометровый путь обратно в ЧикатЛик. Сообщение, которое они несли, было громким и ясным: грядет хаос.
И, как возлюбленные комфорта и порядка, Пять Семей будут искать источник безопасности. Сепаратисты оказались слишком опасными и, возможно, сотрудничали с силами Пустынного Ветра. Что остается? Более близкая связь с Республикой.
— Всё идет успешно? — спросил недавно окрещенный Джанготат.
— Достаточно хорошо, — ответил Кит Фисто, глядя в электробинокль. — Мы наносим удары, они гоняются за тенью, а мы рубим им руки. Скоро Пять Семей будут умолять о порядке и безопасности. — Слова звучали уверенно, но за ними скрывалось что-то менее уверенное.
— Похоже, вы не совсем довольны, сэр.
— Мне тяжело так обманывать, пусть даже оно того стоит.
Джанготат скрыл свое удовольствие. Его восприятие обострялось, а такие вещи поддерживали солдат. Может быть, вся эта затея с именем не так уж плоха. Не бойся рисковать. Думай неожиданно. Ну ладно. Уж такого этот джедай точно ни за что не будет ожидать.
— Могу я сказать, сэр, что такие нетрадиционные приемы ведения войны спасают жизнь многим.
К его удивлению, рот генерала Фисто изогнулся в редкой демонстрации веселья.
— Правда?
— Да, сэр.
Генерал спрятал электробинокль.
— Что ж. Если солдат Республики считает такой результат замечательным, что остается джедаю?
Он понял, что это шутка — для наутоланина, и улыбнулся в ответ. Миг разделенного легкомыслия придал Джанготату храбрости, и он спросил о том, что тревожило его уже два дня.
— Сэр?
— Да?
— То, что сделали вы и мастер Кеноби… может ли обычный человек научиться такому?