— Хорошо, хорошо, — устало кивнул Ганнибал. — Пойдём, я пристрою тебя на ночь. Ты одет не по погоде, дружище, допей бренди, он принесёт хоть и фальшивое, но ощущение тепла.
Парень продолжал стоять рядом, бестолково смотря на стол, но никак не мог отойти от доктора, будто боялся, что тот убежит. Тогда Лектер сам потянулся, взял рюмку и почти насильно влил ему в рот остатки кальвадоса.
— Вот и молодец, — по доброму кивнул доктор. — Пошли.
Выйдя на улицу, они сразу попали под сильный, колючий ветер, который выдул из них то тепло, которое расслабило их в баре, и Ганнибал быстро застегнул пальто, неодобрительно посмотрев на полураздетого парня в лёгкой осенней куртке.
— Ночи уже довольно холодные, — немного растерянно сказал Ганнибал, не зная, чем помочь дрожащему парню. — Надо одеваться теплее. Вот, возьми мои перчатки и шарф, а я подниму воротник.
Незнакомец даже не шелохнулся, продолжая стоять в расстёгнутой куртке, и Лектеру пришлось сделать всё самому: застегнуть, обмотать шарфом и спрятать ледяные руки в кожаные перчатки. Поднимая свой воротник, доктор специально сильно царапнул по шее ногтем, наказывая себя за внезапный порыв помочь незнакомцу, окутанному вселенским горем или равнодушием.
— Мой отель в десяти минутах отсюда, — сказал Ганнибал, задушив в себе желание просто сбежать, забыв про свои вещи. — Но там много маленьких хостелов, кое-где даже не спрашивают документы. Давай я провожу тебя. Или ты вспомнил, куда можешь пойти ночевать?
— Нет! — вдруг испуганно вскрикнул парень и снова схватил спутника за рукав. — Не отель, я не могу остаться один. Не сегодня. Можно мне с тобой? Я не помешаю, лягу на полу, пожалуйста. Не один. Только не один.
— Ну ладно, — пожал плечами Лектер, беря его под локоть. — Пошли ко мне.
Доктор быстро двинулся в сторону своего маленького отеля, где жил в небольшой комнатке уже почти десять лет — почти бесплатно, зато лечил хозяйке ревматизм и больные колени. Да его и отелем-то трудно было назвать — так, облезлое здание с убогими комнатками, и только Ганнибал сделал в своём жилище ремонт за свой счёт, зная, что, когда его нет дома, хозяйка показывает его комнату как гордость отеля. Но документы Лектера были лишь почти в порядке — его имя наверняка до сих пор числилось в списках беглых преступников, несмотря на давний срок, и он не мог официально снять жильё или работать, опасаясь быть сосланным в Литву за старое преступление. Так что этот отель был неплохим вариантом в его положении.
Они подошли к его комнате и доктор открыл дверь, пропуская гостя вперёд. Такое случалось довольно часто: его ночные прогулки приносили случайные знакомства с похожими на этого парня людьми, потерянными, напуганными или полупьяными девушками или мужчинами, которые скрашивали его одинокие ночи. Город был переполнен беженцами и иностранцами, и бредущий в два часа ночи человек, которому некуда податься, — обычное явление, сулящее Ганнибалу хороший секс или просто интересную беседу. До ночных утех он был почти равнодушен, но с его сегодняшним гостем, судя по всему, и разговора не выйдет. Но что-то не позволило ему отпустить его этой ночью — парень был действительно не в себе.
— Так, проходи, не стесняйся, — сказал Лектер, включая свет и разуваясь. — Давай, не тупи в дверях, дружище. Сейчас мы тебя быстро согреем.
Доктор подошёл к своему гостю, стянул свои перчатки и потрогал ледяные руки и нос. Неодобрительно покачав головой, Лектер быстро раздел безвольного парня до трусов и майки, усадил на свою кровать и сурово посмотрел на него.
— Ты вообще в сознании? — строго спросил Ганнибал. — Соображаешь, где ты?
— Да, я всё понимаю, — почти беззвучно прошептал незнакомец. — Спасибо, что не бросил на улице. Меня зовут Уилл Грэм, я американец и приехал сю…
— Ну и славненько, — перебил его доктор. — Сейчас будем тебя согревать.
Лектер принёс спирт, тёплые носки, встал на колени перед кроватью и быстро растёр холодные ноги, пока они не стали горячими. Затем натянул носки и, довольно кивнув, встал и прошёл на маленькую кухоньку, откуда вернулся с бутылкой коньяка и маленькой рюмкой.
— А теперь быстро, — тоном настоящего врача сказал Ганнибал, наливая и протягивая Уиллу коньяк. — По-солдатски. Три подряд и под одеяло. Такое переохлаждение грозит воспалением лёгких. Давай, пей.
Под строгим взглядом доктора Грэм мигом выпил все три рюмки и медленно залез под одеяло, испуганно глядя на мужчину, внимательно его рассматривающего. Лектер усмехнулся. Господи, Уилл был настолько размытый и потерянный, безэмоциональный и вялый, что о сексе не могло быть и речи.
— Отдыхай, дружище, — ласково сказал Ганнибал, отходя от кровати и усаживаясь на диван. — Я посплю здесь. Меня могут вызвать на работу в любую минуту, так что…
И именно в эту секунду в кармане пальто доктора затрещал звонок, разрывая тишину на части, и Лектер бросился к телефону, заметив, как испуганно подскочил его гость.
— Не бойся, это по работе, отдыхай, — махнул ему рукой Ганнибал, отвечая на звонок. — Алло. Да, Фредерик, что-то срочное?
— Алло, Ганнибал, — закричал в трубке Чилтон. — Ты можешь приехать? ДТП, девушку сильно размотало. До Финча я не могу дозвониться, все хирурги заняты, мне одному не справиться, очень серьёзные повреждения.
— Да, конечно, — прижав к уху трубку плечом и начиная обуваться, ответил Лектер. — Я приеду через 20 минут. Подготовьте операционную и все анализы. Я выезжаю.
Доктор накинул пальто и, услышав шорох за спиной, удивлённо обернулся. Уилл вылез из постели и поспешно натягивал джинсы.
— Эй, ты куда собрался? — мерзко хмыкнул Ганнибал, наблюдая за ним. — Вспомнил, где можно переночевать более выгодно?
— Можно мне с тобой? — испуганно шепнул Грэм. — Не один. Я не хочу оставаться сегодня один. Я просто подожду тебя на улице.
— Рехнулся, что ли? — опешил Лектер. — Нельзя, конечно. Я вернусь, как только смогу, не волнуйся, — Уилл подбежал к доктору, и тому пришлось от него отбиваться. — Да что с тобой? Я же сказал, я скоро вернусь.
Ганнибал наклонился и пристально посмотрел в пустые глаза Грэма.
— Я быстро, дружище, — уже ласковее сказал доктор, ободряюще улыбнувшись. — Это же мой дом, куда же я денусь. Я оставлю свет включённым и запру дверь на замок. Можешь включить телевизор, или вон лежит ноутбук. А лучше постарайся поспать. Когда я приеду, постараюсь тебя не разбудить. Но со мной нельзя, прости… Если честно, я и сам работаю полулегально. Отдыхай.