- Грешники веселятся на празднике, как обычно, каждую ночь, - раздраженно заметил один из крылатых носильщиков.
- Во-он, Источник Жизни, - сказал другой Капитану Будущее. - Сейчас, из-за позднего часа, там нет ни одного грешника.
Сердце Курта Ньютона подпрыгнуло. Наконец-то он увидел легендарный Источник, который искал в тяжелых трудах и опасностях.
Город Вечной Юности был построен вокруг большой круглой площади. В центре ее разверзлась глубокая впадина в скале, не более тридцати футов в диаметре. Из этой ямы непрерывно бил струей великолепный фонтан сверкающей, самосветящейся воды. Высоко взлетая над поверхностью, он падал назад в яму с монотонным ревущим звуком.
Это был Источник Жизни, вечно изливающий Живую Воду, и ее коварный яд распространял Повелитель Жизни по всем мирам Системы! Она струилась из темноты преисподней, пагубно прекрасная, соблазнительно манящая жидкость, чье сверкающее очарование скрывало губительное зло.
- Опустите машину на край этой ямы, - приказал Курт своим кволу резким шепотом. - Быстро.
Крылатые люди быстро выполнили приказ. Вскоре Курт стоял с ними на самом краю впадины.
Яма была, похоже, футов ста в глубину - естественная шахта, пробитая в цельной скале. На дне пламенела большая масса сплошного радиоактивного минерала, мягко светящаяся, подобно закатному солнцу.
Через расщелину в этой радиоактивной массе под огромным давлением выбрасывалась вверх светящаяся вода Источника. Затем она падала назад в яму и утекала через подземные каналы. На краю ямы лежали странные металлические чашки с длинными ручками - с их помощью жители города набирали сверкающую воду.
Курт чувствовал уверенность. Пылающая радиоактивная масса здесь. Осталось только уничтожить ее.
Он установил свою импровизированную протонную машину так: чтобы ее сопло смотрело прямо вниз на сверкающую массу в глубине ямы, затем повернулся к крылатым людям кволу.
- Когда я запущу аппарат, шум разбудит весь город. Тогда не будет возможности спасти трех моих плененных товарищей. Поэтому их надо найти раньше. К тому же отведенный им час почти истек.
Один из кволу, который украл материалы, ответил быстрым шепотом:
- Мы можем проводить тебя в то место, где находятся пленники.
- Вам придется пронести меня над городом, - сказал Курт - Иначе незамеченными нам не пробраться. Вы четверо оставайтесь здесь охранять машину. Я скоро вернусь.
Четверо кволу поняли приказ. Двое крылатых людей подняли Капитана Будущее, подхватив его под руки. Они быстро взмыли в ночь, взмахнув крыльями, и полетели над крышами шумного города. Курт Ньютон смотрел вниз из темноты. Под ним лежал, должно быть, самый странный город в Солнечной системе. Все его жители были молодыми. Некоторые из них прожили уже много жизненных циклов. Все мужчины и женщины, пришедшие сюда, поддались искушению Источника и обнаружили, что: однажды выпив эту воду, стали ее заложниками. Теперь они должны остаться здесь и пить воду вечно. Это был город шумных пирушек, праздников и пьяных дебошей. Среди сотен обитающих здесь людей Курт мог различить мужчин и женщин Земли, марсиан, сатурниан, юпитериан - жителей почти всех планет Их жилища сверкали огнями, они веселились, стараясь забыть свою неизбежную страшную судьбу.
- У грешников, которые пьют воду юности, ожесточенные сердца, - прошептал один из кволу, несущих Курта. - Они уже поняли, что вечная молодость - это проклятие. Многие из них так пресыщаются, что через какое-то время убивают себя.
- Да, - пробормотал другой кволу. - Они обнаружили то, что наш народ знал всегда. Это вызов зла естественным законам природы.
Капитан Будущее молча согласился. Действительно, трагична судьба этих мужчин и женщин, ставших рабами воды молодости.
- Вот тюрьма, - прошептал крылатый носильщик, когда они пролетали над ней. - Смотрите, один из людей Повелителя Жизни стоит на страже снаружи.
Курт увидел низкое белое бетонное здание без окон. Снаружи возле тяжелой двери прогуливался Форкул, марсианский преступник.
- Сбросьте меня на этого марсианина! - скомандовал Капитан Будущее.
Кволу резко спикировали вниз. Форкул испуганно вскинул голову, когда его слуха достиг шум крыльев, и тут на него прыгнул Курт Ньютон.
Удар протонным пистолетом свалил марсианина с ног. Курт быстро обыскал карманы Форкула. Он нашел электроключ и поспешно вставил его в замок тюремной двери.
Дверь открылась. Курт вбежал в бетонную комнату, освещенную единственной урановой лампой.
- Саймон! Грэг! Отто! Я боялся, что опоздаю.
- Шеф! - возбужденно воскликнул Отто. - Не говорил ли я вам, что он появится?
Мозг лежал на столе, конечно, не способный двигаться. Отто и Грэг были прикованы к бетонной стене крепкой цепью. Еще одним пленником, прикованным рядом с ними, оказался пожилой, с угрюмым лицом землянин.
- Мартин Грэм? - без особого удивления поприветствовал его Курт Ньютон. - Мне приходила в голову мысль, что еще один пленник - именно вы, когда кволу рассказали мне об этом.