Джереми увидел, как присутствующие воззрились на него. Несколько женщин нахмурились.
— Прости, — сказал он, быстро встал и заспешил к жене. Развернув кресло, Джереми вернулся на место.
— Не забудь сумку.
— Да.
Джереми сходил за сумкой, игнорируя взгляды, потом сел рядом с Лекси.
— Ты в порядке?
— Я тебя ущипну, если ты спросишь еще раз. Кроме шуток.
— Хорошо. Прости.
— Заполни все бумаги, ладно?
Джереми кивнул и принялся за дело, снова подумав о том, что это пустая трата времени. Сначала нужно поместить Лекси в палату, а бумагами можно заняться и позже.
Прошло несколько минут, прежде чем он зашагал к окошку регистратуры. По иронии судьбы многим пришла в голову та же идея, поэтому Джереми снова был вынужден ждать. Когда подошла его очередь, он уже извелся и протянул бумаги без единого слова.
Сестра не торопилась. Она просмотрела каждую страницу, сделала ксерокопию, потом взяла из ящика несколько пластмассовых браслетов и вывела на каждом из них имя Лекси и номер. Медленно. Очень медленно. Джереми ждал, пристукивая ногой. Он намеревался написать жалобу. Это было просто нелепо.
— Отлично, — наконец сказала сестра, — посидите вон там. Мы вас вызовем, когда все подготовим.
— Нам снова нужно ждать? — воскликнул Джереми. Медсестра взглянула на него поверх очков.
— Это ваш первый ребенок?
— Да.
Она покачала головой.
— Сядьте. Я уже сказала, вас вызовут. И наденьте браслеты.
Целую вечность спустя наконец назвали имя Лекси.
Конечно, прошло не так много времени, но оно текло бесконечно. У Лекси снова начались схватки, и она сжала губы, приложив обе руки к животу.
—Лекси Марш?
Джереми вскочил как ужаленный и начал толкать каталку вперед. Через несколько секунд он достиг дверей.
— Мы здесь, — сказал он. — Нас отправят в палату?
— Да, — ответила сестра, не обращая внимания на его волнение. — Сюда, пожалуйста. Пора в родительное отделение. Как вы себя чувствуете, милая?
— Хорошо, — сказала Лекси. — Только что у меня были схватки. Они по-прежнему случаются каждые восемь минут.
— Давайте поторопимся, — произнес Джереми. Лекси и сестра взглянули на него. Возможно, он сказал это слегка ворчливо, но сейчас было не время для дружеской болтовни.
— Где ваши вещи? — спросила сестра.
— Сейчас принесу сумку. — Джереми мысленно выругал себя.
— Мы подождем, — сказала сестра.
Джереми хотел ответить «Спасибо» самым саркастическим тоном, на который он только был способен, но передумал. В конце концов, этой женщине предстояло ассистировать при родах, и меньше всего он хотел вызвать ее неудовольствие.