Мезедес — еда, приготовленная маленькими кусочками, напр. кусочки осминога или кубики сыра и помидоров, поданные в узерии. Следует отличать от самостоятельного критского блюда «мезедес».
Метаксургийо — шелковая мануфактура, район на окраине Афин.
Митрополис — собор. Улица Митрополеос — улица Соборная.
Мона-Зига — чет-нечет, система, применявшаяся в Афинах в 1980-х годах. Согласно ей, в центральную часть города частные автомобили допускались через день, в зависимости от последней цифры номера.
Некротафийо — букв, место для мертвых, кладбище.
Нефос — облако, используется для обозначения тучи пыли над Афинами.
Омония — согласие, содружество. Площадь Омония названа в честь Пляс де ля Конкорд в Париже.
«Орея Эллас» — «Любимая Греция», знаменитое кафе XIX века.
Остракон — черепок, напр. осколок глиняной посуды, от него произошло название «остракизм», демократическая процедура, в результате которой афинские граждане время от времени голосовали за изгнание своих лидеров, записывая на черепках имя того, кто должен быть изгнан.
Панепистимиу — букв, место для всех областей обучения, то есть университет.
Пантократор — Вседержитель, образ Христа, изображенного в византийских церквях, таких как церковь Дафнийского монастыря.
Пареа — дружеская компания, обычно в таверне или поездке за город.
Периптеро — киоск, букв, окруженный (пери-) крыльями (птера).
Поликатикия — многоквартирный дом.
Просфигес — беженцы.
Синтагма — конституция, правление.
Турковуно — Турецкая Гора, холмистое образование к северо-северо-востоку от Ликавитоса.
Узерия — заведение, где подают узо, пиво и закуски.
Узо — анисовая водка.
Фастфудадико — точка быстрого питания, фаст-фуда, по аналогии, например, с узадико — местом, где пьют узо и едят мезедес, «маленькие кусочки».
Филодасико — любовь к лесам, от «дасос» — лес.
Фронтистирио — частный коммерческий институт, используется для подготовки к экзаменам и изучения иностранных языков. От древнегреческого названия заведения Аристофана, которому покровительствовал Сократ.
Эгдроми — выезд за город на выходные.
«Эллиники Этерия» — «Греческое общество», созданное для охраны природы.
Эпитафиос — служба в страстную пятницу и шествие с похоронными носилками по улицам; название сочинения Теодоракиса на слова Яниса Рицоса.
Этерохфони — гетерохтоны, греки, рожденные за границей, в отличие от автохтонов, рожденных в Греции.
Хронология
Основные события афинской истории
Дополнительная литература
About Edmond. Greece and the Greeks of the Present Day. Edinburgh: Constable, 1855.
Alexiou Margaret. The Ritual Lament in Greek Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1974.