— Я сама сейчас убьюсь, — со стоном сказала та. — Когда мы уже приедем?
Кроули кинул на девушку раздраженный взгляд.
— Ты ведь не собираешься ныть всю дорогу, как тот болтливый осел из мультика? — спросил он.
— Я не ною, а спрашив… А. Чего-о-о? — опешила Пейдж, осознавая. — Ты имеешь в виду Ослика из мультика «Шрек»? Серьезно?
Кроули запнулся и, что удивительно, покраснел.
— Очуметь. Ты действительно видел этот мультфильм?! Не может быть!
Кроули громко шикнул.
— Ты смотрел «Шрека»! — завопила Пейдж.
— С-с-стил, заткнис-с-с-с-сь, — зашипел Кроули, сильнее сжимая пальцы на руле.
— А ты плакал, когда Шрек и Фиона поругались?! — с нетерпением спросила девушка.
— Иначе я отправлю тебя на муки вечные в Ад! — с пустой угрозой сказал Кроули.
— Ты тащишься от Кота в сапогах! Я угадала?
Демон издал пугающее шипение, что выглядело бы поистине жутко, не красней он при этом от смущения.
— Музыка! — быстро вмешался Азирафель, разряжая своим ангельским вмешательством накалившуюся атмосферу. — Почему бы нам не послушать какую-нибудь музыку?!
Он потянулся к стопке дисков и взял один из них, читая название.
— Что за «Вельвет Андеграунд»?
— Тебе не понравится, — с досадой сказал Кроули.
— А. Бибоп, — с понимающим видом кивнул Азирафель, откладывая диск в сторону.
Кроули со злостью крутанул руль, заставив пассажиров испуганно подпрыгнуть.
И пока они подъезжали к Оксфорду, Пейдж вдруг осознала одну очень важную вещь, напрямую касающуюся ее знакомых.
Они жили на Земле шесть тысяч лет. Они выдавали себя за людей шесть тысяч лет. Они взяли себе человеческие имена. Они окружили себя человеческими вещами, к которым явно неравнодушны. И за все эти шесть тысяч лет обычные ангел и демон очень сильно очеловечились. Стил была готова поспорить, что иногда Азирафель и Кроули даже забывают о том, что они не люди. Потому что все эти шесть тысяч лет они жили среди людей, изменялись вместе с ними и всем остальным миром, сами того не замечая.
Ангел и демон вместо того, чтобы стать врагами, выбрали дружбу и любовь.
На взгляд Пейдж это было поразительным доказательством того, что Любовь всегда побеждает. А значит, Всевышняя обязательно должна быть на стороне этих двоих и Она совсем не против того, чтобы они остановили Армагеддон.
Пейдж очень надеялась, что эта теория не ошибочна. Ей не хотелось терять веру в победу за полтора дня до Армагеддона.
========== Глава 10. ==========
— Мы уже приехали? — спросила Пейдж, глядя на лицо Кроули и еле сдерживаясь, чтобы не расхохотаться.
— Еще нет, — терпеливо ответил ей Азирафель. Он явно недоумевал, почему Стил задает один и тот же вопрос каждые десять минут.
Дорога была скучной и долгой, несмотря на развитую Бентли скорость. Чтобы отвлечься от мрачных мыслей, Пейдж решила слегка отомстить демону за его нежелание признаваться в любви к детским мультикам.
— А сейчас мы приехали? — повторила она, когда последующие десять минут истекли.
Кроули с силой стиснул руль обеими руками, наверняка представляя, что это шея Стил.