— Ясное дело, — невозмутимо отозвался Харрис. — Но только учтите, что если этот кабан побежит, я отстрелю ему ногу.
— Совершенно верно, — кивнул Детеринг.
Ремонтники заметили его почти сразу. Трое остались с ящиками, а четвертый споро нырнул в передний фургон и остался там. Приближаясь, Детеринг вытянул перед собой руки, показывая, что у него нет оружия. Его жест, казалось, успокоил энергетиков, но прикрывающий так и остался в фургоне. Детеринг уже знал, что в лоб ему смотрит излучатель.
— Добрый день, — поздоровался он, остановившись в пяти метрах от мужчин.
— Кому добрый, кому как, — отозвался высокий худой дядька с нашивкой бригадира на груди комбеза. — Откуда это ты такой загорелый, милый мой?
— Откуда да куда, то мое дело, — в тон ему ответил Йорг. — А ваше — вон стоит, видите? И ручонки у него за спиной.
— Стоит, — согласился бригадир. — И что? Скажешь, ты его в сугробе нашел?
— Что-то вроде того, дядя. Вот только мне он не нужен ни секунды. А вам в офисе шерифа спасибо скажут — если, конечно, сильно завирать не станете.
Бригадир вопросительно посмотрел на своих подчиненных, и те усиленно закивали — очевидно, они уже представили себе, как зайдут в офис городского шерифа с полицейским подполковником на поводке…
— А ты парень непростой, — с сомнением протянул бригадир, разглядывая Детеринга. — Может, представишься для знакомства?
— Дядя, — вздохнул Йорг, — если я представлюсь, ты до сортира добежать не успеешь. Я тебя уверяю.
— Понял, — быстро согласился бригадир. — Может, и не успею. Только ты мне скажи, ваша милость, в какую цену мне твой товар встанет? А то знаешь, купил я себе как-то раз сарай в кредит, а он взял да и сгорел через месяц…
— Не, — Детеринг помотал головой, — никаких кредитов. Подбросите меня с моми парнями по одному адресу — тут рядом, рукой подать, — да и все. Больше мне от вас ничего не надо.
— И все?
— Дядя, — не выдержал Йорг, — да ты хоть знаешь, в каком я чине?
— Флаг-майор, я думаю, — бригадир сплюнул в снег. — Тащите его сюда, милорд. До суда он доживет, так что за ваше слово я отвечу как надо.
«Век живи, век учись», — сказал себе Детеринг, отворачиваясь, чтобы ремонтники не увидели его перекошенное лицо.
Геонадзорная инспекция располагалась в неприметном двухэтажном особнячке, окруженном со всех сторон садом. Ворота оказались распахнутыми настежь, и у Йорга упало сердце, — но, приблизившись, он увидел свет в окнах на первом этаже.
— Кто-то там есть, — ободряюще заметил Харрис.
— Будем надеяться, — хмыкнул в ответ Детеринг. — Кстати, Тео, хочу поблагодарить вас за тот фокус со снежком в окно. Как вы вычислили этого ублюдка?
— А я кое-что умею, — блеснул глазами Харрис. — Кое-что такое, чему в Академиях пока еще не учат.
— Ну, в этом я и не сомневался… Только вот если надумаете молнии метать или еще что-нибудь в таком духе, вы меня предупредите заранее — а то я нервный стал в последнее время.
На стук в дверь никто не отозвался, однако спустя пару минут в окне справа осторожно сдвинулась голубая штора, и Йорг увидел усатую физиономию сторожа.
— Закрыто! — крикнул он.
— У нас неотложное дело! — заорал Детеринг, бросаясь к окну. — Это очень важно! Откройте, мы никому не угрожаем, у нас очень важное дело!
Сторож беззучно исчез. Детеринг еще раз пнул дверь и сплюнул, прикидывая, как пробраться в здание через окно. Харрис вытащил из кармана портсигар.
— Но делать-то что-то надо, — пробормотал он.
— Придется заходить с тыла, — вздохнул Детеринг. — Где-то наверняка есть служебный ход.
К счастью, атака с тыла не потребовалась. Харрис успел только раскурить свою сигару, как дверь особняка неожиданно распахнулась. На пороге стоял крупный пепельно-седой старик с излучателем в руках.
— Мы не работаем, господа, — спокойно проговорил он. — Приходите через пару дней, и мы уладим все ваши вопросы.