— Времени, — произнес капитан. — Времени у них примерно полчаса. Может, минут сорок…
— Мы должны успеть, — женщина повисла на руке мужчины. — Слышите? Мы можем успеть?
— Мы попробуем…
— Должны! Обязаны! Иначе они убьют молян!
— Кого?
— Н-ну, — Ната заколебалась. — Я их условно так называю… моляне… жители планеты Мола… Название временное, неофициальное, нужны дополнительные исследования, чтобы… А, — махнула она рукой, — некогда рассуждать! Вы можете послать туда людей?
— Людей? — казалось, капитан растерялся. — Кого?
Теперь уже растерялась сама Ната. До нее внезапно дошло, что здесь, на шаттле, остались и боевики, которые напрямую подчиняются командиру Ортсу. А вместо них он взял несколько человек из экипажа. То ли как заложников, то ли добровольцами. В любом случае, под началом капитана оставалось не так уж и много человек — один из двух радистов, один из двух пилотов, два бортмеханика, пара стюардов, стрелок…
— Не важно. У нас остался еще один вездеход?
— Да.
— Кто умеет его водить?
— Любой из механиков.
— Вот его и возьму, — она уже метнулась к выходу, но затормозила: — Вы разрешаете, капитан?
Тимменс слабо улыбнулся этому намеку на субординацию.
— Да.
По дороге Ната успела вызвать Петера Ли и Тима Уотса, решив не трогать остальных, но не успела даже изложить парням наброски своего плана, как путь ей преградил лейт Фёст. Боевик выглядел мрачно:
— Куда это вы направляетесь, имирес Чех?
— Туда, — отрезала Ната, пытаясь его обойти. Только его тут не хватало. Хотя…
— Это запрещено! Перемещения внутри корабля ограничены верхними и жилыми палубами…
— Кем ограничены?
— Командиром Ортсом.
— Вот и идите к своему командиру Ортсу. А мне не мешайте!
— Вы не понимаете… — начал он.
— Нет, это вы не понимаете! — перебила Ната.
То, что она ударила, не прекращая фразы, немного сбило с толку лейта Фёста. Он не думал, что женщина может на него напасть в этом положении, и от неожиданности пропустил удар, отшатнувшись к стене и чудом удержавшись на ногах. Попытался выпрямиться и ответить, но получил такой удар по носу, что мир буквально взорвался от боли. Следующий — и последний — удар по шее отправил его во тьму.
Слегка придержав падающее тело, Ната пробормотала:
— А ты как думал? Вырасти с тремя братьями, которые любили подраться! — и побежала дальше.
Капитан Тимменс ей немного помог, из рубки по громкой связи передав приказ, так что не только оба механика вызвались добровольцами, но на спуске в нижние палубы на нее налетела Диана Рудная и врач Цепеш.
— Там нам пытались помешать, — воинственно заявила зоолог, — но мы их вырубили. Немного снотворного, да, док?
— Да, — кивнул тот. — Боюсь только, что мы не рассчитали дозу…