— Хватит уже, — умоляет Пол.
Роберта и Леа прощаются с девушками и садятся в машину. В этот самый момент в силу какого-то невероятного, космического совпадения прямо мимо них проезжают Эл и Майки, до сих пор не придумавшие ничего лучшего, как колесить по улицам в поисках своих подружек. Единственное, о чем они до сих пор условились, это о разделении работы: Эл должен отслеживать то, что творится слева, а для Майки отведена правая сторона улицы.
Через какое-то время Эл замечает, что Майки все перепутал и в течение уже довольно долгого времени тоже сканирует левую сторону.
— Ты что, совсем сдурел? — набрасывается на него Эл. — Твоя сторона там. Неужели непонятно? Повернись туда.
Майки обреченно вздыхает:
— Никогда мы их не найдем. Сам посуди: это же такой огромный город.
Элу давно уже осточертели пораженческие настроения Майки. Он не на шутку рассердился на Майки и, чтобы сорвать злость, снова лупит его по руке — по тому же самому месту, где еще остался синяк. Майки отворачивается к своему окну, но уже поздно. Буквально за несколько секунд до этого они проехали мимо Конни и Карлы, которые вместе с Маргаритой, покачиваясь и спотыкаясь, бредут по тротуару по направлению к своему дому.
Конни и Карла и рады бы попрощаться, но Маргарита, оказывается, вовсе не считает вечеринку законченной. Сгорая от желания поскорее избавиться от нее и отправиться домой, Конни говорит:
— У тебя замечательный голос. Как-нибудь споем еще!
Маргарита явно не улавливает намека.
— А мне очень нравятся ваши голоса, — говорит она и, чтобы придать весомости своим словам, добавляет: — Я ведь раньше и сама была певицей.
— А сейчас ты занимаешься продажами, — вспоминает Карла использованный самой Маргаритой эвфемизм.
В этот момент две женщины, может быть на несколько лет постарше Конни и Карлы, подходят к их автомобилю.
— О, привет!
— Привет и вам, куколки, — отвечает Карла, не выходя из образа.
Женщины хихикают и толкают друг друга локтями. Наконец одна из них говорит:
— Нам так нравится ваше шоу. Мы смотрели его уже несколько раз. И знаете что я вам скажу? Благодаря вам вот она перестала сидеть на диете. — Она показывает на подругу.
Вторая женщина кивает:
— Я перестала морить себя голодом.
— Перестала. Благодаря вам. А взять меня? — не унимается первая женщина. — Я регулярно делала химический пилинг кожи лица. А теперь? Теперь я трачу эти деньги на обувь. На хорошие туфли, крошки!
Ее подруга поворачивается к ним спиной.
— Посмотрите на мой пышный зад. Что скажете? Это наиболее выдающаяся часть моего тела. — И она цитирует Карлу: — Я ведь женщина, а не мальчик-подросток.
Переполненные благодарностью и восхищенные талантами Конни и Карлы, женщины заключают обеих девушек в объятия и прижимают к своим объемистым бюстам.
— Спасибо вам! Спасибо! — верещат они.
— Все в порядке, леди, — неожиданно приходит на выручку девушкам Маргарита и отвлекает почитательниц талантов Конни и Карлы от предметов их обожания. — Товар руками не трогать, и будьте добры, отойдите на шаг от прилавка.
Женщины воспринимают это как часть шоу и с хихиканьем направляются в ближайший бар.
— Спасибо, — говорит Конни, поправляя парик.
— Вот для чего вам нужен менеджер, — говорит Маргарита.
Карла качает головой:
— Что?