– Все свидетельствует против него, сэр.
– Да, но у нас все еще нет мотива. Вот уж не знаю, так не знаю. Нужно посмотреть.
Они остановили машину на открытом месте недалеко от «Утеса». Здесь проходила главная дорога, выходившая из деревни. Отсюда начинался маршрут местного автобуса на Деррингфорд – он как раз отходил. Внезапно, позади них раздался топот ног и женский крик: «Остановитесь, остановитесь!».
Но это было бесполезно. Автобус набирал скорость и уже уезжал. Женщина остановилась и, тяжело дыша, воскликнула:
– Ох, я опоздала!
Она была прямо перед машиной. Полковник включил фары, и полицейские узнали Мюриель Фентон. Ее волосы растрепались, а шляпка сдвинулась на бок.
– Мисс Фентон, что-то важное? – спросил полковник.
– Ох! – начала она и обернулась. – Я не знаю, кто вы?
– Я – полковник Чадлингтон. Помните, на днях вы поили меня чаем? Могу ли я помочь?
– Это отец, – все еще тяжело дыша, начала она. – Он очень болен – знаете ли, думаю, у него сердце. Я пошла позвонить или телеграфировать доктору в Деррингфорд, но почта уже закрыта. Кто-то сказал мне, что я могу сесть на автобус, и я побежала сюда. Но не успела.
– Не беспокойтесь, – сказал полковник. – Я как раз собираюсь в Деррингфорд, так что я пришлю врача.
– Вы очень добры.
– Вовсе нет. Который доктор вам нужен?
– Я не знаю ни одного. Отец не наблюдался ни у одного из местных врачей – обычно я сама знала, что делать во время приступов. Но этот какой-то необычный.
– Хорошо. Найдем какого-нибудь доктора и попросим его поспешить к вам. Возвращайтесь к отцу. Кстати, поймет ли доктор, как добраться до вашего коттеджа? Ну, во всяком случае, добравшись сюда, он сможет спросить у кого-нибудь…
– Я покажу ему, мисс. Позвольте, я покажу ему.
Полицейские уже сидели в машине, и полковник был готов нажать на педаль. Он обернулся на новый голос.
– Кто это? Я не вижу.
– Это я, Чудик. Тот, кто копает, – раздался ответ из полутьмы.
– Чудик! – воскликнул полковник. – Можно ли доверять ему? – спросил он у девушки. – Он же неразумен.
– Думаю, можно, – ответила Мюриель. – На это у него хватит ума. Чудик, – продолжила она своим глубоким контральто, ее голос больше не дрожал. – Я хочу, чтобы вы сделали для меня кое-что: подождите доктора и приведите его в «Солонку». Вы знаете дорогу!
– А! Чудик знает. Я же так и сказал. Я покажу ему. Я же ходил туда копать, разве не так? Значит, я знаю.
– Он не настолько глуп, каким выглядит, сэр, – заметил суперинтендант, когда они тронулись.
–Да, – согласился полковник, нажав на газ. – Кажется, он не полностью потерял рассудок. Вы видели, как он подошел? Я не видел.
– Я видел. Как раз случайно оглянулся вокруг. Он шел за девушкой по пятам.
– Правда? И что он делал затем?
– Он остановился тогда же, когда и она, сэр.
– О!
По дороге в Деррингфорд полковник был молчалив. Когда они прибыли в город, он спросил:
– Чафф, которого врача вы порекомендуете?