КЕННЕДИ (свистит): Я быстро с этим разберусь!
КЕННЕДИ: Обыщите подвал и доложите мне что вы там найдете. Загляните в каждый угол. Все там переворошите, ясно?
КЕННЕДИ: Живо, живо! (Полицейские уходят в дверь слева.) Если все это окажется какой-то шуткой, то все поплатитесь за это. Я не собираюсь становиться посмешищем Аскьюэнн-Фоллз, ясно?
КЕННЕДИ: Хелло! Кто это?
МЭГИ: Мисс Нортон!
КЕННЕДИ: Отдайте мне ваш ключ, пожалуйста.
МЭРИ (отдает полицейскому ключ, и спрашивает у Мэги): Почему здесь полиция?
МЭГИ (успокаивает Мэри): Все в порядке.
КЕННЕДИ (спрашивает у Блэнда): Кто эта женщина?
БЛЭНД: По ее словам она газетный репортер.
МАКС: Она – вор! Она украла пакет с деньгами!
КЕННЕДИ: С какими деньгами?
ХЭЙДЕН: С моими деньгами.
КАРГЕН: Нет, это были мои деньги.
МЭГИ: Это были грязные деньги, сэр. Взятка.
КЕННЕДИ: Где эти деньги?
МЭРИ: Они потерялись.
БЛЭНД, ХЭЙДЕН, МАКС и КАРГЕН: Что?
КЕННЕДИ: Скажите, чего эти люди хотят добиться от меня?
МЭГИ: Где они потерялись?
МЭРИ: Я не знаю. Где-то по дороге отсюда в Аскьюэнн. Я обыскала каждый дюйм пути от подножья горы до вершины. Но боюсь, они пропали.
МЭГИ: А где миссис Родос?
МЭРИ: Она в слишком нервном состоянии, чтобы возвращаться. Я оставила ее в «Постоялом дворе».
КЕННЕДИ: О какой сумме идет речь?
МЭГИ: Двести тысяч долларов.
КЕННЕДИ: Отбросьте шуточки! Сколько там на самом деле было денег?
ХЭЙДЕН: Это точно – двести тысяч.
КЕННЕДИ (спрашивает у Мэри): Откуда вы взяли эти деньги?
МЭГИ: Я их дал ей.
КЕННЕДИ: А вы где их взяли?