- Я встречала слишком много интересных людей, - сказала она отрешенно. - Почти всех пришлось убить.
- Возможно, чистое совпадение.
Голос ее стал грустным и холодным: осенний ветер передал вахту ветру зимнему. - Не в нашем случае.
Вечерняя сырость сковала шею зимним льдом. - Может, объясните, о чем вы тут?
Женщина подняла лицо к небесам и пробормотала: - Аммаре Хрил Тирхаалв дхаллейг, хреретегиро шаллайти Хаммантел лентайа вувранишай теришиин, - и я как-то узнал язык, не удивляясь знаниям, словно во сне. Это был старолипканский. Не потрясно: старолипканский я уже слышал. Потрясно то, что я понимал смысл слов.
"Возлюбленный Хрил, Владыка Отваги, делаю это лишь ради чести имени твоего и ради будущего народа твоего".
Да, потрясно, потому что я не говорю на старолипканском.
Я двигал губами, повторяя, и ждал, пока она успокоит нервы. Наконец она опустила голову, вздохнула. - Сколько вы знаете о делах вашего... брата на Бранном Поле?
- У-у. - Я сложил руки. - Не так это работает.
- Прошу прощения?
- Ваш ход. Выкладывайте наживку.
В ее кивке неизбывная усталость. - Я встретила его, этого Орбека, самозваного кватчарра Черных Ножей.
- Он так назвался?
Она словно не слышала. - Его допрашивали по случайному происшествию - убийству на четвертом уровне Ада.
- Это не было убийством, - вставил я.
- О? - сказала она вяло, поворачивая голову.
Я стойко выдержал взгляд. Она ждала, когда я объясню. Я ждал, когда она устанет ждать.
Она вздохнула. - Убийство произведено было огнестрельным оружием. Просто пронести таковое в Пуртинов Брод...
- Откуда знаете, что он не достал его здесь?
Она снова ждала объяснений. Я снова ждал, когда она устанет ждать. Наконец она соизволила кивнуть. - Он избегал встречи с Бойцами стражи и Рыцарями несколько дней; был пойман, лишь когда к охоте присоединилась я сама. Он отверг меня лично, в Хриловом Боевом Облачении, что есть вызов Самому Богу.
- Анханцы, они такие.
- Хотя империя бережно поддерживает видимость нейтралитета, мы знаем, что многие нынешние затруднения носят анханское происхождение, и ваша связь с империей, с Императором ведома Ордену Хрила. Вот почему с вами обошлись дурно: нужно было удостовериться, не связаны ли вы с подрывными элементами. Рыцарь Аэдхарр чувствовал, что иным путем не проверит вашу невиновность. За что я извиняюсь, от себя лично, и за Рыцаря Аэдхарра, за Орден Хрила и Гражданство Бранного Поля. Извинения наши глубоки и искренни, и надеюсь, что вы их примете.
- До этого еще не дошло. Вернемся к Орбеку.
- Здесь не обойтись вежливыми словами, фримен. - Голос окреп, избавившись от мечтательности, но в глазах еще плескались меланхолические сумерки. - Ваш брат в Изоляторе.
- Изолятор. - Пустое эхо, никакого смысла.
- Да. Завтра, с короткой тенью, он предстанет пред Правосудием Хрила. От моей руки.
- Правосудие? Сукин сын Хрил. Он будет биться с вами?
- Да.
- Это не битва, а казнь.
Она даже не моргнула. - Это его собственное желание: запрос, на который я как Поборник Хрила обязана ответить по Закону и обычаю.