Эльза хладнокровно зачерпнула пригоршню муки и посыпала ею ком теста, с которым сражалась Анна, в надежде что оно станет не таким липким.
Увы, мучная пыль попала не только на тесто, но и в нос Анны.
– АПЧХИ! – Облако муки так и взвилось в воздух, когда Анна чихнула, и осело на её волосах и ресницах, как иней в морозный день.
Анна потянулась за полотенцем, чтобы вытереть лицо, но случайно задела плечом полку с посудой. Полка покосилась, и с неё с грохотом посыпались кастрюли, горшки и сковородки.
Один котелок свалился прямиком в огромный чан, где один из помощников кондитера смешивал жидкое тесто. Там, куда упал котелок, тут же надулся большой пузырь, который взмыл в воздух, пролетел через всю кухню и лопнул, столкнувшись с лампой. Лампа тут же погасла.
Шеф Флориан обвёл потемневшую кухню негодующим взглядом, который остановился на виновнице всего этого безобразия. Анна ответила ему виноватой улыбкой. Никто не вымолвил ни слова, только кондитер гневно засопел, сложив руки на груди с самым суровым видом. Анна перестала нервно слизывать тесто с пальцев и попыталась извиниться, но тут выяснилось, что она не может произнести ни слова.
– Мммфф! – промычала она. – МММФФ!
Кондитер и его помощники ошеломлённо воззрились на принцессу, а Эльза наконец сообразила: Анна слопала столько теста, что теперь её губы тоже слиплись!
Вечером Анна, уже одетая в пижаму, сидела в изножье кровати Эльзы, держа на коленях развернутый список «Вещи, которые непременно нужно сделать в Эренделле».
– Жду не дождусь, когда завтра мы приступим к номеру четвёртому! – воскликнула она.
– Значит, номера третьего тебе оказалось недостаточно? – устало спросила Эльза.
– А что такого? Ну да, я устроила небольшой беспорядок в кухне Флориана, – сказала Анна, пожимая плечами. – Но ведь всё кончилось хорошо!
Эльза рассмеялась. Её сестра была права: в самом деле, всё кончилось хорошо. Хотя из-за Анны работа на кухне полностью встала, шеф Флориан не смог долго на неё сердиться. Он хохотал так, что немедленно простил ей все её оплошности. Да, Анна действительно умела ладить с людьми.
Восхищаясь сестрой, Эльза думала про себя: вот бы ей научиться так же легко вести себя со своими подданными. Только желательно не устраивая такого же беспорядка!
Глава 3
На следующий день после полудня во дворце объявились трое гостей. Это была очень необычная троица. Одним из них был Свен, мохнатый северный олень с озорным и шаловливым характером. Вторым – Кристоф, рослый юноша, которого воспитали тролли и который занимался тем, что снабжал город льдом. Ну и, наконец, третьим оказался Олаф.
Олафом звали снеговика, который обожал солнечное тепло и жаркие объятия. А ещё Олаф умел говорить! Собственно, именно этим он сейчас и занимался.
– Жду не дождусь, когда мы наконец увидим то чудесное озеро! – нетерпеливо восклицал он, радостно помахивая своими тонкими руками-веточками.
– Эй, эй, не горячись, – осадил его Кристоф. – Мы не можем отправляться туда без Анны и Эльзы.
Поход на ледяное озеро высоко в горах и был четвёртым пунктом из списка приключений, составленного Анной, и Кристоф пообещал отвести туда всю компанию.
– А вот и мы! – крикнула Эльза, когда они вместе с Анной вышли во двор замка, радостно приветствуя Кристофа, Олафа и Свена. Свен весело всхрапнул, подкатывая сидящих в санях Кристофа и Олафа ближе к сёстрам.
Анна ласково потрепала Свена по морде. Олень тщательно обнюхивал её, пока наконец не нашёл то, что хотел: в кармане платья Анны оказалась большая сочная морковка, которую Свен с наслаждением схрупал. Морковь была его самым любимым лакомством.
Эльза тоже поздоровалась с оленем, почесав его между рогами. Свен обследовал и её карманы тоже, но на этот раз его ждало разочарование. Карманы королевы были пусты! Олень громко фыркнул, выражая своё негодование.
– Эй, приятель, не все обязаны угощать тебя морковкой, – пристыдил оленя Кристоф, сидя на козлах повозки.
Но Свен отвернулся, обиженно задрав нос.
– Не обращайте на него внимания, – сказал Кристоф Эльзе. – Кое-кто сегодня встал не с того копыта.
– Это не я! – услужливо сообщил Олаф.
– Я знаю. Я говорю о некоем господине Капризном Карибу [другое название североамериканского оленя], – ответил Кристоф, указывая на Свена.
– О господине Карибу? – озадаченно переспросил Олаф. – Боюсь, я с ним не знаком.
– Ну конечно, знаком! – хмыкнул Кристоф.