– Ну-ка садись, – велела она Кристофу, указывая на стул возле небольшого столика в углу амбара.
Кристоф неохотно сел к столу, нервно теребя в руках тряпку, которой он только что полировал свои сани. Анна, скрестив руки на груди, принялась прохаживаться туда-сюда у него за спиной.
– Верно или нет, что тебя вырастили тролли? – приступила она к вопросам.
– Гм... да, верно, – ответил Кристоф. Тролли действительно забрали его к себе, когда он был совсем маленьким, и он считал их своей семьёй.
– Верно или нет, что ты занимаешься заготовкой льда? – продолжала Анна.
– Верно, – ответил Кристоф, опуская плечи. Напряжение понемногу оставляло его.
В этом-то и заключался план Анны. Она собиралась начать с простых вопросов, а когда Кристоф окончательно расслабится, она неожиданно задаст ему трудные.
– Верно или нет, что ты знаешь Деда Пабби, старейшину троллей?
– Ну разумеется, я знаю Деда Пабби, – сказал Кристоф. На третьем лёгком вопросе он перестал беспокоиться и даже улыбнулся. – Мы с ним знакомы давным-давно.
– С тех пор как ты был маленьким мальчиком? – продолжала Анна.
– Ну да, – кивнул Кристоф.
– Значит, ты тоже был там, когда Дед Пабби стирал мою память? – мимоходом спросила Анна.
– Ну конечно, я там был. Он просто... – Кристоф вдруг умолк. – То есть я хотел сказать... – Он зажал себе рот ладонями и потряс головой.
Свен фыркнул.
– А ты вообще помолчи! – рявкнул на него Кристоф.
– Дай оленю сказать! – крикнула Анна. Свен и Кристоф оба уставились на неё в полном замешательстве. – Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду! – заявила она. Хотя Анна от души забавлялась, поддразнивая Кристофа, ей действительно необходимо было выяснить, что ему известно.
– Уж поверь, я знаю способ, как заставить тебя заговорить, – сказала она с шутливой угрозой и протянула к нему руки, делая вид, что сейчас начнёт его щекотать.
Но Кристоф плотно сжал губы и снова упрямо помотал головой.
Уперев руки в бока, Анна некоторое время изучающе смотрела на своего приятеля. Ага... теперь она знала, чем его пронять.
Анна приблизилась к саням Кристофа.
– Вы только поглядите! – сказала она, ни к кому особо не обращаясь. – До чего красивые сани. И блестят-то как! Наверное, их только что покрыли свежим лаком? – Анна сделала ещё шажок в сторону саней.
Кристоф резко выпрямился на стуле и напряженно уставился на неё.
Анна облизнула палец и приложила его к отполированной поверхности саней, оставив на ней туманное пятнышко.
– Эй! – завопил Кристоф. – Это же мои новые сани! – Он прикрыл глаза ладонями, чтобы не видеть этого ужаса.
– Я ведь обещала, что заставлю тебя говорить! – поддразнила его Анна.
Кристоф опустил руки и понуро свесил голову. Потом, собравшись с духом, он поднял глаза на Анну. Похоже, он был уже готов наконец открыть ей правду, но затем выражение его лица изменилось.
– Послушай, – сказал он. – Это не то, что ты думаешь. Тебе следовало бы поговорить со своей сестрой.
«Значит, всё это правда», – подумала Анна. Дед Пабби в самом деле изменил её память. Он сделал так, чтобы она не могла вспомнить ничего, связанного с волшебством Эльзы, и Эльза всё это прекрасно знала!
Лицо Анны помрачнело. Только недавно она начала думать, что её жизнь наконец-то наладилась... и тут же натолкнулась на очередную тайну.
Глава 5