— Юна, — её акцент был грубый и незнакомый, но слова чётко выговаривались. — Меня зовут Юна. Я из Ката Хуук, — смело сказала она. — Я похожа на вас.
Керам рассмеялся в ответ на эти слова, не поверив — но его смех утих, когда он оглядел её. Её рост, изящество, относительно хорошее состояние явно говорило не о жизни со свиньями из Киира. Он осторожно спросил:
— Если ты из города, то как ты очутилась здесь?
— Они забрали меня ребёнком. Эти люди, люди из Киира. Они растили меня вместе с собаками и волками, поэтому я не говорю, как вы. Но…
— Она врёт, — захрипел Кахл. — Она даже не знает, что такое Ката Хуук. Она — дикарка из племён на западе, зверолюдей, с которыми мне приходилось иметь дело. Её мать — жирная шлюха, которая продаёт своё тело за пиво. И…
— Меня не должно быть здесь, — твёрдо сказала Юна, глядя в глаза Кераму. — Возьмите меня с собой.
Полные сомнений, Керам и Мути переглянулись.
Разъярённый Кахл выкрутился из рук Мути.
— Хотите лечь с нею? Так ведь? — Он разорвал простую рубаху Юны и сорвал её с её раздутого живота. — Смотрите! Свиноматка полна поросят. Хотите её нагнуть?
Керам нахмурился.
— Ребёнок. Он от Кахла?
Она задрожала ещё сильнее.
— Нет. Хотя мой живот возбуждает его, и он использует меня. Ребёнок — от мужчины из Ката Хуук. Он приходил сюда. Он воспользовался мною. Он не сказал мне своего имени. Он обещал мне…
— Она врёт! — бушевал Кахл. — Она была с ребёнком, когда я её нашёл.
— Я не для этого места, — сказала Юна, оглядывая город с тенью отвращения. — Мой ребёнок не для этого места. Мой ребёнок — для Ката Хуук.
Керам снова поглядел на Мути, который пожал плечами. Керам усмехнулся.
— Я не могу сказать, говоришь ли ты правду, Ю-на. Но ты странная, и твоя история позабавит моего отца…
— Нет! — вновь вмешался Кахл. Стража двинулась вперёд. — Вы не можете забрать её!
Керам проигнорировал его. Он кивнул Мути.
— Организуй сбор дани. У тебя, Ю-на, есть здесь какое-то имущество? Какие-то друзья, кому ты захочешь оставить всё, когда уйдёшь?
Она явно затруднялась понять, что он сказал, потому что не была уверена, что означает слово «имущество».
— Ничего нет. Из друзей — только Гвереи.
Керам пожал плечами; имя не говорило ему ровным счётом ничего.
— Готовься. Мы скоро отбываем.
Он хлопнул в ладоши, и Мути вместе со стражей продолжил выполнять его распоряжения.
Но Кахл, которого держал стражник, продолжал просить и умолять:
— Возьмите меня! О, возьмите меня!
III
Потребовалось три дня, чтобы преодолеть расстояние до таинственного дома Керама, до Ката Хуук.
Зерно и мясо, которые Керам назвал «данью», собрали очень быстро. Юна понятия не имела, почему горожане — едва ли жившие в достатке сами — проявляли готовность отдать так много еды этим незнакомцам. Они даже не дали им пива взамен.