— Водитель джипа получил приказ отвезти меня к озеру Сукхна и утопить в нем, — пояснила Радхика. — Доехав, он вытащил меня из машины и, думая, что я без сознания, вернулся к джипу за веревкой.
— Но и у озера были выставлены посты! — перебил инспектора Ратхор. — Неужели они настолько идиоты, что проморгали вас?
— Они не виноваты, что не сразу меня увидели, это было очень укромное место. Когда водитель отвернулся, я напала на него сзади. Он успел развернуться ко мне лицом лишь для того, что бы этим же лицом поймать удар моего кулака. Ему не осталось ничего иного, как рухнуть на землю в глубоком нокауте, — явно с удовольствием рассказала о своем освобождении Радхика.
Представив эту сцену, Ратхор не смог удержаться от смеха. Радхика Сингх добавила к своему рассказу:
— Для надежности я приложила водителю по голове большим гаечным ключом, найденным мною в джипе. Той же верёвкой, которой он думал спутать меня, я связала ему руки и ноги. Затем на меня все-таки вышел полицейский наряд, только что обнаруживший тело Куркуде. Они хотели сообщить об этом вам, Ратхор, но я запретила. Я хотела сама осмотреть место убийства профессора.
Через час люди Ратхора чуть ли не насильно усадили Радхику в машину и доставили в офис Чхеди. Теперь перед ней стояла еще одна нелегкая задача — объясниться с Шайни. Она повернулась к нему.
— Прежде всего, примите мои искренние извинения, господин Шайни, — «Ищейка-Сингх» не боялась признавать собственные ошибки. — Теперь совершенно очевидно, что вы не можете нести ответственность за эту серию убийств. Я сразу взяла не тот след.
Шайни улыбнулся ей в ответ, хотя в глазах его стояла печаль.
— Вы делали свою работу, инспектор. И я не меньше вашего был одурачен. Но кто мог предположить, что Прия окажется преступником? Я знал ее как ласкового и заботливого человека.
Он, конечно, не стал говорить, что в последние дни начал осознавать, что любит Прию. Теперь Шайни корил себя за то, что поддался чувствам и позволил им затуманить его разум.
— Мэм, — прервал возникшую неловкую паузу Ратхор. — Вы уже решили, какие шаги нам предпринять в ближайшее время?
— Наша цель — не дать им уйти, — жестко заявила инспектор. — На их руках — убийства Анила Варшнея, Бходжараджа, секретарши Куркуде мисс Гонсалвес. Сегодня мы обнаружили труп самого Куркуде на берегу озера. И Прия или Матаджи, как там ее зовут по-настоящему, и Таарак Вакил должны ответить за эти преступления.
— У нас есть другая серьезная проблема, — сказал Шайни.
Все присутствующие вопросительно посмотрели на него.
— Неизвестно, что собой представляет так называемый Ключ Кришны, на который указывают печати. Мы предположили, что он может быть образцом ДНК, но с такой же долей вероятности там может оказаться ядерный заряд или какое-либо древнее оружие. В любом случае, чтобы там ни было, надо помешать Прие и Таараку завладеть этим, — объяснил Шайни.
— Я точно знаю, что их цель — гора Кайлас, — сказала Радхика. — Они были уверены, что я валяюсь без сознания, и открыто обсуждали свои планы. Да, мы должны отправиться за ними!
Сначала Радхике показалось, что Шайни как-то странно смотрит на нее, затем она поняла, что взгляд его прикован к экрану на стене.
— Вот дурак! — протянул Шайни.
— Прощу прощения? — не поняла Радхика Сингх.
— Это про себя, — пояснил Шайни. — Ответ на загадку такой очевидный, но я не смог его увидеть!
— Ты раскусил этот код? — заволновался Чхеди.
— Да какой код? Просто прочти эту надпись задом наперед, игнорирую пробелы и знаки препинания! — воскликнул Шайни, беря лист бумаги и ручку.
Через минуту у него вышло следующее:
— Это, без сомнения, гораздо легче читается, — с иронией в голосе заметила Радхика. — Но лично для меня больше смысла не стало.
— А вот я теперь прекрасно вижу смысл записки Варшнея! — радостно заявил Шайни.
61
Прибыв в Хастинапур, я остановился у Видуры. На следующий день я встретился со слепым Дхритараштрой и его сыновьями. Дурьйодхана сказал:
— Все это время я хорошо управлял Индрапрастхой. Так что в возращении Пандавов не никакой нужды.
Я ответил ему, что неважно, насколько он хорошо правил, главное — это держать данное слово. Индрапрастху должны были вернуть Пандавам после тринадцатилетнего изгнания. Пандавы исполнили свою часть уговора. Теперь очередь Кауравов выполнять обещанное. Дурьйодхана отказался, я же продолжил уговоры:
— Дайте им всего пять деревень, и я уговорю Пандавов согласиться и не нарушать мира и согласия!